1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:03,600 --> 00:00:04,690 Nah, disana... - Lagu cover. 3 00:00:04,732 --> 00:00:05,900 Ada band yang ingin melakukan... 4 00:00:06,000 --> 00:00:09,597 Ada band itu mereka sangat sukses 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 6 00:00:09,639 --> 00:00:13,447 secara ekonomi, dan mereka dapatkan daya tarik populer dengan 7 00:00:14,982 --> 00:00:19,044 belajar bagaimana terdengar seperti apa yang orang ingin dengar, 8 00:00:19,086 --> 00:00:21,480 apa yang mereka harapkan untuk didengar ketika mereka pergi mendengarkan band, 9 00:00:21,522 --> 00:00:22,714 dan mereka pandai dalam hal itu. 10 00:00:22,756 --> 00:00:26,559 Dan mereka melakukan banyak hal beberapa di antaranya, dan, eh, 11 00:00:27,800 --> 00:00:30,289 kami... hal itu tidak pernah menyenangkan bagi kami. 12 00:00:30,331 --> 00:00:33,659 Pertama-tama, kami tidak akan melakukannya telah mempunyai kemampuan untuk melakukannya. 13 00:00:33,701 --> 00:00:34,993 Kami tidak bisa memulainya. 14 00:00:35,035 --> 00:00:37,596 Kami tidak bisa membentuk a grup agar terdengar seperti siapa pun 15 00:00:37,638 --> 00:00:41,133 karena kami tidak punya tekniknya. 16 00:00:41,175 --> 00:00:42,034 - Ya. 17 00:00:42,076 --> 00:00:44,937 Kami hampir semua belajar cara bermain bersama. 18 00:00:44,979 --> 00:00:47,806 - Kami tidak pernah menginginkannya terdengar seperti orang lain 19 00:00:47,848 --> 00:00:50,542 atau menyalin gaya atau apa pun. 20 00:00:50,584 --> 00:00:55,000 Itu sebagian besar adalah keinginan untuk melakukan sesuatu yang orisinal. 21 00:00:55,800 --> 00:00:56,758 - [Penyiar] Pulau Fantasi. 22 00:00:56,800 --> 00:00:57,800 - [Pria] Luar biasa. 23 00:00:58,259 --> 00:00:59,500 - Ini payudara murni tanpa tulang. 24 00:01:00,000 --> 00:01:05,357 (musik orkestra yang tidak menyenangkan) 25 00:01:05,399 --> 00:01:07,593 - Bentuknya seperti biji polong yang besar. 26 00:01:07,635 --> 00:01:08,560 - Kita akan mencari tahu. 27 00:01:08,602 --> 00:01:10,638 (penonton bertepuk tangan) 28 00:01:14,708 --> 00:01:17,302 - Sekarang, tidak ada yang lebih aku nikmati 29 00:01:17,344 --> 00:01:19,271 daripada sedikit humor pedesaan. 30 00:01:19,313 --> 00:01:22,040 Salah satu hal hebat tentang kehadiranmu di sini adalah itu 31 00:01:22,082 --> 00:01:23,651 Saya bisa menceritakan lelucon pertanian. 32 00:01:25,119 --> 00:01:27,221 Sekarang, pertama-tama saya perlu pengaturan, tapi 33 00:01:28,556 --> 00:01:31,316 Rick, kamu dari Kansas, kan? 34 00:01:31,358 --> 00:01:32,417 - [Rick] Tentu saja. 35 00:01:32,459 --> 00:01:34,753 - Oke, ini terjadi di Kansas. 36 00:01:34,795 --> 00:01:37,498 ♪ Dimana masalah mencair seperti tetesan lemon ♪ 37 00:01:38,599 --> 00:01:41,101 (musik rock) 38 00:01:49,210 --> 00:01:51,904 ♪ Aku merasa konyol ♪ 39 00:01:51,946 --> 00:01:55,040 ♪ Itu merusak ♪ 40 00:01:55,082 --> 00:01:56,909 ♪ Langkah tarian disko ♪ 41 00:01:56,951 --> 00:02:01,847 ♪ Dibuat sangat instruktif ♪ 42 00:02:01,889 --> 00:02:05,150 ♪ Saya belajar gaya bebas ♪ 43 00:02:05,192 --> 00:02:09,655 ♪ 'Sampai aku pusing, langkah dansa disko ♪ 44 00:02:09,697 --> 00:02:13,492 ♪ Dibuat sangat mudah ♪ 45 00:02:13,534 --> 00:02:17,396 ♪ Aku mencobanya di lantai dansa bermotif, dan mendapat- ♪ 46 00:02:17,438 --> 00:02:18,572 (pintu dibanting) 47 00:02:25,646 --> 00:02:28,382 (suara serangga) 48 00:02:29,583 --> 00:02:32,144 - Rasa Malu muncul entah dari mana, 49 00:02:32,186 --> 00:02:34,213 seperti bunga matahari yang tinggi dan indah 50 00:02:34,255 --> 00:02:36,848 di negara bagian Kansas, oke? 51 00:02:36,890 --> 00:02:41,895 Mereka berasal dari jagung, gandum, dan 52 00:02:41,962 --> 00:02:44,890 sialan, tempat parkir sialan 53 00:02:44,932 --> 00:02:47,926 di antah berantah di Wichita. 54 00:02:47,968 --> 00:02:51,639 (musik orkestra ringan) 55 00:02:52,740 --> 00:02:54,366 - [Penyiar] Wichita, Kansas, 56 00:02:54,408 --> 00:02:56,110 Pusat Kota AS. 57 00:02:58,045 --> 00:03:01,173 Orang yang tinggal di Wichita berada di tengah segalanya, 58 00:03:01,215 --> 00:03:04,476 praktis geografis pusat Amerika Serikat. 59 00:03:04,518 --> 00:03:07,087 - Kami berada pada usia di mana, 60 00:03:08,355 --> 00:03:09,581 kami ingin bisa keluar 61 00:03:09,623 --> 00:03:13,218 dan nikmati musik live di Wichita. 62 00:03:13,260 --> 00:03:15,654 Tidak ada tempat dimana kami bisa mendengar 63 00:03:15,696 --> 00:03:17,789 apa pun yang kita suka, 64 00:03:17,831 --> 00:03:21,260 kecuali kita belajar bagaimana melakukannya sendiri. 65 00:03:21,302 --> 00:03:25,097 - Untuk mendapatkan sesuatu yang menarik, 66 00:03:25,139 --> 00:03:26,365 kami harus menciptakannya. 67 00:03:26,407 --> 00:03:30,202 Jika itu adalah komunitas pelukis, kami menciptakan itu, 68 00:03:30,244 --> 00:03:33,138 menciptakan sebuah bangunan yang disebut Gedung Flatiron, 69 00:03:33,180 --> 00:03:34,373 dan The Malu pindah 70 00:03:34,415 --> 00:03:36,141 dan berlatih di lantai satu. 71 00:03:36,183 --> 00:03:39,511 Dan kami semua punya studio di lantai atas tempat kami bisa melukis. 72 00:03:39,553 --> 00:03:41,613 - Sebelumnya adalah bank, 73 00:03:41,655 --> 00:03:43,615 sebenarnya telah berjalan-jalan di lemari besi 74 00:03:43,657 --> 00:03:45,817 di mana kami akan meletakkan semua peralatan, 75 00:03:45,859 --> 00:03:48,287 dan kami baru saja meluncurkannya dan meluncurkannya. 76 00:03:48,329 --> 00:03:51,256 Rel kereta berjalan dengan benar di sepanjang bagian belakang gedung, 77 00:03:51,298 --> 00:03:53,258 jadi itu sebenarnya cukup besar 78 00:03:53,300 --> 00:03:55,694 bahwa kita bisa berpesta atau apa pun. 79 00:03:55,736 --> 00:03:59,164 Jadi jika kita menginginkannya, kita bisa bermain di sana untuk orang-orang. 80 00:03:59,206 --> 00:04:01,442 - [Man] Aku mencintaimu Wichita. 81 00:04:12,086 --> 00:04:14,488 (musik punk) 82 00:04:16,423 --> 00:04:19,251 ♪ Apa yang dia lakukan sungguh bagus, nuansa, pemanggilan arwah ♪ 83 00:04:19,293 --> 00:04:21,486 ♪ Tunangannya, mudah bagimu untuk mengatakannya ♪ 84 00:04:21,528 --> 00:04:23,322 ♪ Dokter, menurut Anda ini apa ♪ 85 00:04:23,364 --> 00:04:25,657 ♪ Pesta artistik ♪ 86 00:04:25,699 --> 00:04:28,694 ♪ Pesta narsis ♪ 87 00:04:28,736 --> 00:04:31,496 ♪ Pesta artistik ♪ 88 00:04:31,538 --> 00:04:32,840 (tertawa) 89 00:04:43,617 --> 00:04:47,012 ♪ Dia punya buku tentang subjek bir di tangannya ♪ 90 00:04:47,054 --> 00:04:50,090 ♪ Sepertinya aku pernah masuk ke sebuah pesta ♪ 91 00:04:51,091 --> 00:04:51,883 - Yang Memalukan, 92 00:04:51,925 --> 00:04:54,219 Menurutku mereka tidak cocok ke dalam kategori apa pun. 93 00:04:54,261 --> 00:04:55,354 Tidak ada band lain 94 00:04:55,396 --> 00:04:57,155 itu terdengar seperti mereka. 95 00:04:57,197 --> 00:05:00,392 Mereka punya urusannya sendiri pergi dan mereka melakukannya dengan sempurna. 96 00:05:00,434 --> 00:05:03,061 Mereka mempunyai pandangan yang sangat jelas tentang apa yang mereka coba lakukan. 97 00:05:03,103 --> 00:05:03,895 Anda bisa mendengarnya dalam musik mereka. 98 00:05:03,937 --> 00:05:05,030 Ada sesuatu yang tidak beres, 99 00:05:05,072 --> 00:05:07,232 bukan punk normal tentang mereka. 100 00:05:07,274 --> 00:05:11,803 Itu lebih menyenangkan, menyindir, seperti sedikit lebih pintar. 101 00:05:11,845 --> 00:05:13,839 ♪ Permisi, apakah ini Zaman Nalar ♪ 102 00:05:13,881 --> 00:05:16,074 ♪ Yah, pikirannya sedang kacau ♪ 103 00:05:16,116 --> 00:05:19,111 ♪ Jangan lihat karyanya, lihat kepalanya membengkak ♪ 104 00:05:19,153 --> 00:05:21,455 ♪ Pesta artistik ♪ 105 00:05:22,689 --> 00:05:24,916 - Daya ciptanya, dan komedinya. 106 00:05:24,958 --> 00:05:26,551 Jenis musik apa itu? 107 00:05:26,593 --> 00:05:27,853 Itu bukan negara, kan? 108 00:05:27,895 --> 00:05:32,791 - Ini seperti dorongan, bisa menari, tersendat-sendat, bersudut, 109 00:05:32,833 --> 00:05:34,159 kesalahan rock, saya tidak tahu. 110 00:05:34,201 --> 00:05:35,460 Apa yang kamu katakan? 111 00:05:35,502 --> 00:05:37,195 Beberapa barang mereka sebenarnya tampaknya hampir seperti itu 112 00:05:37,237 --> 00:05:39,564 musik dekonstruksionis, kamu tahu maksudku? 113 00:05:39,606 --> 00:05:43,068 Seolah semuanya sudah diambil terpisah dan dipasang kembali. 114 00:05:43,110 --> 00:05:46,037 - Apa yang dilakukan Embos dengan baik dari itu ambillah benda seni punk ini 115 00:05:46,079 --> 00:05:48,507 yang terjadi di Inggris dan New York, 116 00:05:48,549 --> 00:05:50,375 tidak mengadopsi aksen, 117 00:05:50,417 --> 00:05:52,210 tidak mengadopsi musik jazz apa pun. 118 00:05:52,252 --> 00:05:54,746 Mereka melakukannya seolah-olah mereka adalah orang Kansan. 119 00:05:54,788 --> 00:05:57,549 ♪ Aku yakin aku sedang berada di sebuah pesta ♪ 120 00:05:57,591 --> 00:05:59,718 ♪ Pesta artistik ♪ 121 00:05:59,760 --> 00:06:01,286 - Maksudku, jumlahnya sangat banyak lebih baik dari R.E.M., kamu tahu, 122 00:06:01,328 --> 00:06:04,055 atau sekedar band lain itu melanjutkan ke ketenaran yang lebih besar. 123 00:06:04,097 --> 00:06:06,099 Mereka jauh lebih baik daripada Hüsker Dü. 124 00:06:08,869 --> 00:06:10,862 - Kami berada di beberapa bagian negara 125 00:06:10,904 --> 00:06:15,909 yang tidak dirasakan pada semuanya penting secara budaya. 126 00:06:16,944 --> 00:06:19,580 Rasa Malunya lebih dari itu di pusat negara. 127 00:06:20,948 --> 00:06:23,250 Ke arah mana kamu pergi ketika kamu berada di tengah? 128 00:06:26,587 --> 00:06:28,847 - Saya tidak tahu apa yang Tuhan pikirkan 129 00:06:28,889 --> 00:06:30,549 ketika dia mendapatkan keempatnya dari orang-orang itu bersama-sama, 130 00:06:30,591 --> 00:06:32,684 tapi aku sangat senang dia melakukannya. 131 00:06:32,726 --> 00:06:35,562 ♪ Itu dia Don Ameche ♪ 132 00:06:37,431 --> 00:06:38,557 Dan masih sampai hari ini, 133 00:06:38,599 --> 00:06:41,159 Aku sungguh tidak percaya bahwa ini sedang terjadi 134 00:06:41,201 --> 00:06:44,362 pada waktu itu, dan di tempat itu. 135 00:06:44,404 --> 00:06:49,267 ♪ Pesta yang luar biasa! ♪ 136 00:06:49,309 --> 00:06:51,011 ♪ Don Ameche! ♪ 137 00:06:56,984 --> 00:07:00,378 - Satu-satunya peninggalanku, satu-satunya peninggalanku dari Yang Memalukan. 138 00:07:00,420 --> 00:07:04,816 Saya pikir saya sudah melakukannya, ya, bagaimanapun, apa ini, 139 00:07:04,858 --> 00:07:07,285 ini adalah tiket pertunjukan reuni mereka 140 00:07:07,327 --> 00:07:11,523 pada Malam Tahun Baru, pastinya tahun 1985. 141 00:07:11,565 --> 00:07:14,125 Simpan ini di laci kamar tidurku selama ini. 142 00:07:14,167 --> 00:07:15,669 Saya baru saja menemukannya. 143 00:07:17,037 --> 00:07:18,330 Bagi kami, Yang Memalukan 144 00:07:18,372 --> 00:07:22,067 adalah sungguh, sungguh, sungguh bagian besar dari siapa kami 145 00:07:22,109 --> 00:07:24,144 dan cara kita berpikir tentang dunia. 146 00:07:26,113 --> 00:07:28,073 Sepertinya itu hal yang gila untuk dikatakan sekarang. 147 00:07:28,115 --> 00:07:30,117 Maksudku, itu hanya band rock, kan? 148 00:07:34,988 --> 00:07:36,924 - Mengeluarkan nomor serikat pekerja, Anda poseur. 149 00:07:40,794 --> 00:07:43,096 ♪ Awas ♪ 150 00:07:45,866 --> 00:07:49,127 - Apa yang terjadi di Amerika pada awal tahun 1980an, 151 00:07:49,169 --> 00:07:51,196 itu adalah pembungaan yang luar biasa. 152 00:07:51,238 --> 00:07:55,000 Dan itulah masa kejayaan generasi saya. 153 00:07:55,042 --> 00:07:58,003 Ketika saya berpikir tentang avant taman, dan aku memikirkan, kamu tahu, 154 00:07:58,045 --> 00:08:00,772 tentang mengapa orang peduli tentang musik dan hal-hal seperti itu, 155 00:08:00,814 --> 00:08:02,240 Saya selalu memikirkan momen itu. 156 00:08:02,282 --> 00:08:05,777 Itu sangat berarti bagi kami 157 00:08:05,819 --> 00:08:07,646 yang merupakan salah satu penggemarnya, 158 00:08:07,688 --> 00:08:11,116 konsumen, itu pengikut, dari band-band ini. 159 00:08:11,158 --> 00:08:16,163 ♪ Harus merasakannya sekarang ♪ 160 00:08:16,363 --> 00:08:19,724 ♪ Harus merasakannya sekarang ♪ 161 00:08:19,766 --> 00:08:22,827 - Hal semacam itu, itu tidak terlalu sering terjadi. 162 00:08:22,869 --> 00:08:25,706 (lirik teredam) 163 00:08:29,509 --> 00:08:31,403 Tapi itu benar-benar terjadi, dan kami semua ada di sana 164 00:08:31,445 --> 00:08:32,637 dan kami melihatnya terjadi. 165 00:08:32,679 --> 00:08:34,639 Dan apa yang memungkinkan hal itu terjadi 166 00:08:34,681 --> 00:08:37,876 apakah itu menghancurkan penghalang 167 00:08:37,918 --> 00:08:39,920 punk rock itu menjadi mungkin. 168 00:08:43,490 --> 00:08:47,085 Jadi Kansas secara statistik sangat rata-rata. 169 00:08:47,127 --> 00:08:50,088 Pemasar uji menyukai Kansas. 170 00:08:50,130 --> 00:08:52,891 Mereka selamanya memperkenalkan produk baru di sini, 171 00:08:52,933 --> 00:08:54,092 karena kita seharusnya begitu 172 00:08:54,134 --> 00:08:56,127 orang paling rata-rata di Amerika. 173 00:08:56,169 --> 00:09:00,131 Ini seperti semua budaya limpasan dekade, 174 00:09:00,173 --> 00:09:02,233 dari semua budaya pop beberapa dekade terakhir, 175 00:09:02,275 --> 00:09:05,604 itu mengalir menuruni bukit ke pusat negara, Wichita, 176 00:09:05,646 --> 00:09:06,838 dan kemudian terkumpul di sana 177 00:09:06,880 --> 00:09:08,340 dan itu tidak pernah benar-benar menguap. 178 00:09:08,382 --> 00:09:11,118 Dan kami hanya semacam itu mandi di sini setiap saat. 179 00:09:12,686 --> 00:09:15,180 Kami mengkonsumsi, kami tidak memproduksi. 180 00:09:15,222 --> 00:09:19,050 Kami duduk di depan TV kami, dan kami menyerap. 181 00:09:19,092 --> 00:09:20,385 Saya tidak berpikir The Malu 182 00:09:20,427 --> 00:09:22,520 bisa saja terjadi dengan cara lain. 183 00:09:22,562 --> 00:09:23,955 Saya memikirkan hal ini sepanjang waktu. 184 00:09:23,997 --> 00:09:27,626 Musik mereka tentang ini pengalaman tinggal di Kansas 185 00:09:27,668 --> 00:09:29,928 dan berada di pihak penerima budaya, 186 00:09:29,970 --> 00:09:31,863 dan menyaksikannya berlalu. 187 00:09:31,905 --> 00:09:33,965 Lagu-lagu brilian semacam ini 188 00:09:34,007 --> 00:09:38,036 tentang kehidupan biasa di tempat seperti Wichita. 189 00:09:38,078 --> 00:09:41,515 (musik orkestra ringan) 190 00:09:45,252 --> 00:09:47,921 (orang banyak berbicara) 191 00:09:53,660 --> 00:09:55,186 - Ini beberapa barang untuk kalian 192 00:09:55,228 --> 00:09:57,164 yang tidak ada di sini tadi malam. 193 00:09:58,665 --> 00:10:01,334 (orang banyak berbicara) 194 00:10:08,642 --> 00:10:10,877 (drum) 195 00:10:24,224 --> 00:10:25,884 - Apa itu tadi? - Kematian Bergerak ke Barat. 196 00:10:25,926 --> 00:10:27,185 - [Pewawancara] Luar biasa. 197 00:10:27,227 --> 00:10:28,253 Ayo kawan, ayo. 198 00:10:28,295 --> 00:10:29,396 - Ayo kawan, ayo. 199 00:10:31,131 --> 00:10:31,923 - [Pewawancara] Itu luar biasa, oke. 200 00:10:31,965 --> 00:10:33,124 - Menurutku itu saja. 201 00:10:33,166 --> 00:10:33,958 - [Pewawancara] Baiklah. 202 00:10:34,000 --> 00:10:35,102 Nah, bisakah kamu memainkan Sex Drive? 203 00:10:36,002 --> 00:10:37,829 Bisakah kamu memainkan Sex Drive? 204 00:10:37,871 --> 00:10:39,864 - Bolehkah aku memainkan Sex Drive? 205 00:10:39,906 --> 00:10:41,332 (pewawancara tertawa) 206 00:10:41,374 --> 00:10:43,677 Aku tidak tahu, kawan. Bagaimana tadi? Apakah itu... 207 00:11:14,741 --> 00:11:16,568 Saya tidak tahu kawan, saya tidak tahu bagaimana kelanjutannya. 208 00:11:16,610 --> 00:11:17,702 - Tempat yang bagus kamu sampai di sini. 209 00:11:17,744 --> 00:11:18,970 - Terima kasih. Tidak apa-apa? 210 00:11:19,012 --> 00:11:20,505 - Ya, aku suka ini. 211 00:11:20,547 --> 00:11:22,449 - Jadi ini ruang musik barumu, ya? 212 00:11:23,416 --> 00:11:25,110 - Ini ruang keluargaku. 213 00:11:25,152 --> 00:11:26,144 - Ini sebenarnya bukan ruang bawah tanah. 214 00:11:26,186 --> 00:11:29,222 - Bill Goffrier, dia milikku teman tertua di dunia. 215 00:11:30,690 --> 00:11:34,285 Kami bertemu di kotak pasir di halaman belakang rumah saya. 216 00:11:34,327 --> 00:11:35,562 Aku berumur enam tahun, dia tujuh tahun. 217 00:11:36,496 --> 00:11:39,933 (musik gitar akustik) 218 00:11:43,036 --> 00:11:44,629 - Siswa kelas tiga dan siswa kelas dua. 219 00:11:44,671 --> 00:11:46,431 Aku tidak tahu percakapan seperti apa 220 00:11:46,473 --> 00:11:47,632 mungkin terjadi saat itu. 221 00:11:47,674 --> 00:11:49,643 Saya pikir salah satu dari kami memiliki mumi plastik 222 00:11:50,710 --> 00:11:52,137 itu tampak seperti mumi 223 00:11:52,179 --> 00:11:54,739 dari film Universal lama 224 00:11:54,781 --> 00:11:57,709 satu tangan ke atas dan sangat realistis. 225 00:11:57,751 --> 00:11:59,344 Dan kami ingin menguburnya di kotak pasir 226 00:11:59,386 --> 00:12:03,448 dan kemudian suruh dia datang untuk hidup, seperti di film-film. 227 00:12:03,490 --> 00:12:04,582 - [Brent] Jadi saya langsung membahasnya, 228 00:12:04,624 --> 00:12:07,360 karena saya adalah penggemar berat monster klasik. 229 00:12:08,795 --> 00:12:11,623 Dan kemudian dia mengundang kami ke rumahnya, 230 00:12:11,665 --> 00:12:13,892 untuk memamerkan beberapa hal. 231 00:12:13,934 --> 00:12:17,562 - [Bill] Dia punya boneka gajah merah muda 232 00:12:17,604 --> 00:12:19,130 itu di dalam ruangan. 233 00:12:19,172 --> 00:12:21,966 - [Brent] Dia meraih ukulele nenekku, 234 00:12:22,008 --> 00:12:25,670 dan kami menulis lagu pertama kami disebut, Gajah Merah Mudaku. 235 00:12:25,712 --> 00:12:27,872 - Kami melihatnya dan berpikir, oke, 236 00:12:27,914 --> 00:12:29,274 ada banyak potensi di sana. 237 00:12:29,316 --> 00:12:32,777 Gajah merah muda, kamu mengerti lapisan makna yang berbeda. 238 00:12:32,819 --> 00:12:36,356 Anda tahu, apa fungsinya melambangkan gajah merah muda? 239 00:12:37,724 --> 00:12:40,618 Kamar tidurnya, dia berbagi bersama kakak laki-lakinya, 240 00:12:40,660 --> 00:12:44,255 dia memiliki drum multi-bagian diatur di kamar tidur. 241 00:12:44,297 --> 00:12:46,591 Sangat menonjol ditampilkan pada bagian drum head 242 00:12:46,633 --> 00:12:50,762 apakah karakter monster alien yang dilukis ini. 243 00:12:50,804 --> 00:12:53,498 Lalu nama bandnya, 244 00:12:53,540 --> 00:12:56,376 seperti logonya adalah The Moon Children. 245 00:12:57,911 --> 00:13:00,972 - Aku selalu ada di sana kapan saudara laki-laki saya bermain drum. 246 00:13:01,014 --> 00:13:03,208 Saya akan menahan bass drumnya di tempatnya, 247 00:13:03,250 --> 00:13:05,009 karena dia adalah seorang drummer yang tangguh. 248 00:13:05,051 --> 00:13:07,378 Jadi saya belajar banyak dari melihatnya bermain. 249 00:13:07,420 --> 00:13:09,180 Ketika dia akan meninggalkan rumah, 250 00:13:09,222 --> 00:13:11,082 Saya akan melompat ke set drumnya, 251 00:13:11,124 --> 00:13:13,184 tidak pernah menyadari set drum 252 00:13:13,226 --> 00:13:17,455 sebenarnya diatur mundur, kidal. 253 00:13:17,497 --> 00:13:19,824 Jadi, saya menyadarinya bertahun-tahun kemudian 254 00:13:19,866 --> 00:13:21,935 bahwa saya memainkan drum itu secara terbalik. 255 00:13:23,670 --> 00:13:27,073 (musik gitar schmaltzy) 256 00:13:28,308 --> 00:13:32,203 - Ya, ayahku dibesarkan dalam sebuah keluarga 257 00:13:32,245 --> 00:13:34,572 itu sangat musikal. 258 00:13:34,614 --> 00:13:36,841 Dia memainkan gitar Hawaii. 259 00:13:36,883 --> 00:13:41,079 Saya menemukan gitar Gibson miliknya dalam kasus ini ketika saya masih kecil 260 00:13:41,121 --> 00:13:43,314 sebelum aku punya gitar sendiri. 261 00:13:43,356 --> 00:13:44,916 Dan saya hanya berpikir ini adalah ini 262 00:13:44,958 --> 00:13:47,685 instrumen yang indah dan misterius, 263 00:13:47,727 --> 00:13:50,388 baunya di jaman dulu ini kasus yang akan Anda buka 264 00:13:50,430 --> 00:13:54,459 dengan lapisan beludru dan bilah geser yang sangat berat ini. 265 00:13:54,501 --> 00:13:57,195 Dan saya akan berpura-pura tahu cara memainkannya. 266 00:13:57,237 --> 00:13:58,363 Jadi saya bisa mengatakan, ya, 267 00:13:58,405 --> 00:14:00,965 ayahku punya gitar listrik Gibson ini, 268 00:14:01,007 --> 00:14:04,678 tapi dia tidak pernah menunjukkannya padaku apa pun tentang memainkannya. 269 00:14:10,116 --> 00:14:12,777 - [Penyiar] Wichita memiliki masa lalu yang membanggakan, 270 00:14:12,819 --> 00:14:16,614 warisan stabilitas dan nilai-nilai yang kokoh. 271 00:14:16,656 --> 00:14:21,386 - Keluarga Goffrier berakhir pindah ke kompleks apartemen. 272 00:14:21,428 --> 00:14:26,433 Semua apartemen akan melakukannya mengelilingi sebuah halaman. 273 00:14:26,566 --> 00:14:27,825 Dan ternyata Brent 274 00:14:27,867 --> 00:14:30,094 tinggal tepat di seberang halaman saat itu. 275 00:14:30,136 --> 00:14:32,964 - Bill dan aku tinggal di kompleks apartemen ini, 276 00:14:33,006 --> 00:14:36,467 dan anak baru muncul, dan itu adalah John. 277 00:14:36,509 --> 00:14:38,503 - Pergi ke sekolah bersama Bill dan Brent. 278 00:14:38,545 --> 00:14:41,105 Kami semua memiliki nilai kelulusan yang bagus. 279 00:14:41,147 --> 00:14:44,776 Dan aku baru ingat a sungguh saat yang membahagiakan saat masih kecil. 280 00:14:44,818 --> 00:14:46,477 Saya sangat menikmati masa kecil saya. 281 00:14:46,519 --> 00:14:48,479 - [Bill] Dia muncul bersama miliknya, seperti membawa-bawa 282 00:14:48,521 --> 00:14:52,784 plastik kecil yang aneh ini kotak terompet atau semacamnya. 283 00:14:52,826 --> 00:14:54,027 - [Brent] Benar. 284 00:14:54,928 --> 00:14:56,262 Kami mengolok-oloknya. 285 00:14:57,497 --> 00:15:00,091 - Dia memakai kacamata berbingkai tanduknya. 286 00:15:00,133 --> 00:15:02,460 - [Brent] Siapa anak baru yang bertanduk itu? 287 00:15:02,502 --> 00:15:04,996 - [Bill] Siapa orang ini? - [Brent] Ayo kita hajar dia. 288 00:15:05,038 --> 00:15:06,764 - Dia belajar bermain terompet. 289 00:15:06,806 --> 00:15:08,833 - Itu sungguh pasangan yang sempurna. 290 00:15:08,875 --> 00:15:13,538 Kami semua adalah orang-orang yang culun mencari sesuatu untuk dilakukan. 291 00:15:13,580 --> 00:15:16,541 ♪ Aku mengambil leherku dan memelintirnya ♪ 292 00:15:16,583 --> 00:15:21,554 ♪ Aku takut dengan suara tawon ♪ 293 00:15:27,160 --> 00:15:29,429 ♪ Sepertinya aku tersengat sekali ♪ 294 00:15:37,437 --> 00:15:40,465 ♪ Ini adalah bahaya yang selalu ada ♪ 295 00:15:40,507 --> 00:15:42,834 (penonton bersorak) 296 00:15:42,876 --> 00:15:43,977 (statis) 297 00:15:45,745 --> 00:15:46,838 - Akar? 298 00:15:46,880 --> 00:15:47,714 - Akar. 299 00:15:49,549 --> 00:15:51,918 – Catatan jiwa, Jiwa hitam. 300 00:15:53,019 --> 00:15:54,946 Barang asli yang bagus. 301 00:15:54,988 --> 00:15:56,314 - Kami mengalami kesulitan ketika seseorang 302 00:15:56,356 --> 00:15:58,616 ingin kita mendeskripsikan musiknya. 303 00:15:58,658 --> 00:16:00,585 Kita menghindarinya dengan memberi tahu mereka dengan baik, 304 00:16:00,627 --> 00:16:04,831 kami menulisnya dan ternyata tidak terdengar seperti hal lainnya, 305 00:16:06,199 --> 00:16:08,860 karena jika kita memberitahu mereka apa yang terjadi band yang menurut kami terdengar seperti kami, 306 00:16:08,902 --> 00:16:11,871 mereka adalah band yang paling banyak orang belum pernah mendengarnya. 307 00:16:14,040 --> 00:16:16,543 (musik rock) 308 00:16:21,481 --> 00:16:25,276 - Kami memiliki lapangan terbuka yang luas untuk dijelajahi 309 00:16:25,318 --> 00:16:29,280 dan berkeliaran dan mendapatkan dalam masalah, tembak senjata BB. 310 00:16:29,322 --> 00:16:33,317 Dan sepulang sekolah kita bisa jalan-jalan 311 00:16:33,359 --> 00:16:35,219 di apartemen John Nichols, 312 00:16:35,261 --> 00:16:36,554 karena saat itu kita mempunyai kebebasan penuh. 313 00:16:36,596 --> 00:16:37,789 Kita bisa pergi, hanya kita bertiga, 314 00:16:37,831 --> 00:16:41,626 nongkrong di sana dengan no pengawasan orang dewasa apapun. 315 00:16:41,668 --> 00:16:44,504 Dan kami mendapatkan ini dengan baik ruang untuk sekedar mencatat. 316 00:16:46,306 --> 00:16:48,808 (musik rock) 317 00:16:51,778 --> 00:16:53,179 - Saudaraku, 318 00:16:55,014 --> 00:16:57,408 dia mengajak kami mendengarkan musik yang cukup keren. 319 00:16:57,450 --> 00:17:00,954 Dia tipe orang yang sedang kesal 320 00:17:02,222 --> 00:17:04,791 dan dia benar-benar meledakkan otaknya 321 00:17:06,059 --> 00:17:07,193 dengan senapan, 322 00:17:08,328 --> 00:17:10,088 bukan hal yang baik. 323 00:17:10,130 --> 00:17:14,425 Dan dia meninggalkan kita dalam keadaan yang sangat buruk dari koleksi rekaman. 324 00:17:14,467 --> 00:17:16,970 (musik rock) 325 00:17:18,805 --> 00:17:22,442 Aku ingat dia pernah berkata jangan pernah menyentuh catatanku, kawan. 326 00:17:23,743 --> 00:17:25,770 Nah, setelah dia pergi, Bill dan aku menjadi gila, 327 00:17:25,812 --> 00:17:29,640 dan kami menemukan seperti Bowie, Bob Dylan, 328 00:17:29,682 --> 00:17:31,109 dan Mott si Hoople. 329 00:17:31,151 --> 00:17:32,952 - Sebenarnya, itu kakakmu 330 00:17:35,388 --> 00:17:37,115 yang tahu tentang Alice Cooper. 331 00:17:37,157 --> 00:17:39,659 (musik rock) 332 00:17:44,931 --> 00:17:47,892 Ternyata begitu konser rock nyata pertamaku. 333 00:17:47,934 --> 00:17:49,026 Sungguh menakjubkan. 334 00:17:49,068 --> 00:17:51,129 Saya ingin mulai belajar untuk memerankan Alice Cooper 335 00:17:51,171 --> 00:17:52,396 lagu dengan gitar lalu, 336 00:17:52,438 --> 00:17:57,443 hanya mencoba mempelajarinya keseluruhan riff untuk I'm Eighteen. 337 00:17:57,610 --> 00:18:01,806 ♪ Umurku 18 tahun, aku harus pergi ♪ 338 00:18:01,848 --> 00:18:03,407 - Apakah kamu turun ke ruang bawah tanahku, 339 00:18:03,449 --> 00:18:05,910 melihat semua lampu berkedip terhubung ke speaker? 340 00:18:05,952 --> 00:18:08,246 Jadi, Anda akan menyaksikan pertunjukan cahaya psikedelik ini 341 00:18:08,288 --> 00:18:10,581 dan poster cahaya hitam Alice Cooper. 342 00:18:10,623 --> 00:18:12,525 Anda hanya akan, kawan... 343 00:18:14,127 --> 00:18:16,020 Saya bahkan tidak membutuhkan obat untuk itu. 344 00:18:16,062 --> 00:18:18,723 Itu hanya musik yang membuatku pergi. 345 00:18:18,765 --> 00:18:20,458 Itu adalah pelarianku. 346 00:18:20,500 --> 00:18:23,002 (musik rock) 347 00:18:24,737 --> 00:18:28,499 - Ketika segalanya menjadi lebih halus dengan seleraku, 348 00:18:28,541 --> 00:18:32,236 di sekolah menengah, mulai tertarik di The Velvet Bawah Tanah. 349 00:18:32,278 --> 00:18:34,839 Dan tahukah Anda, saya memilikinya Album Cahaya Putih/Panas Putih. 350 00:18:34,881 --> 00:18:36,007 Itu benar-benar mentah. 351 00:18:36,049 --> 00:18:38,910 Saya menemukan beberapa korelasi dengan 352 00:18:38,952 --> 00:18:41,221 Jonathan Richmond dan Pecinta Modern, 353 00:18:42,222 --> 00:18:43,781 akan keluar sekitar saat itu. 354 00:18:43,823 --> 00:18:48,828 ♪ Aku adalah pesawat kecil, yow yow, goyangan goyang, goyangan goyang ♪ 355 00:18:49,028 --> 00:18:51,722 ♪ Aku adalah pesawat kecil, yow ♪ 356 00:18:51,764 --> 00:18:54,200 - Dan menurutku itu benar membuatku tertarik, 357 00:18:55,168 --> 00:18:57,562 hei, kupikir aku bisa melakukan ini. 358 00:18:57,604 --> 00:18:59,138 (musik rock) 359 00:19:01,774 --> 00:19:03,134 - Saat itu di sekolah menengah 360 00:19:03,176 --> 00:19:04,335 bahwa kita akhirnya harus pergi melihat 361 00:19:04,377 --> 00:19:06,679 David Bowie bersama di St. Louis. 362 00:19:07,513 --> 00:19:09,340 ♪ Bangun setiap malam ♪ 363 00:19:09,382 --> 00:19:10,641 ♪ Setengah delapan atau sembilan ♪ 364 00:19:10,683 --> 00:19:12,577 ♪ Aku memberikan perhatian penuhku ♪ 365 00:19:12,619 --> 00:19:15,313 ♪ Kepada teman baikku ♪ 366 00:19:15,355 --> 00:19:17,415 ♪ Dia segi empat ♪ 367 00:19:17,457 --> 00:19:19,784 ♪ Dia punya lebih banyak saluran ♪ 368 00:19:19,826 --> 00:19:20,994 (klakson mobil membunyikan klakson) 369 00:19:22,395 --> 00:19:24,121 - [Pria di dalam mobil] Ada apa? 370 00:19:24,163 --> 00:19:25,656 - [Reporter] Kalian menyeret Douglas? 371 00:19:25,698 --> 00:19:28,559 - Pasti kita akan menyeret Douglas. 372 00:19:28,601 --> 00:19:31,104 (musik rock klasik) 373 00:19:34,974 --> 00:19:39,979 - Ada strip di Sex Drive jalan di Wichita, Kansas. 374 00:19:40,346 --> 00:19:42,306 Namanya Douglas. 375 00:19:42,348 --> 00:19:45,409 (berteriak) 376 00:19:45,451 --> 00:19:46,711 Hambatan utama. 377 00:19:46,753 --> 00:19:51,048 Dan pada hari Jumat atau Sabtu malam, jika kamu punya mobil, 378 00:19:51,090 --> 00:19:52,283 Anda mengemudi ke atas dan ke bawah. 379 00:19:52,325 --> 00:19:53,184 - [Bill] Kamu hanya duduk di tengah lalu lintas. 380 00:19:53,226 --> 00:19:55,987 - Kamu hanya duduk di tengah kemacetan dan saling memandang. 381 00:19:56,029 --> 00:19:58,789 Itulah yang dilakukan orang-orang pada hari Jumat atau Sabtu malam. 382 00:19:58,831 --> 00:20:00,391 - [Reporter] Kenapa begitu kalian suka melakukan ini? 383 00:20:00,433 --> 00:20:01,392 - Tidak, kami tidak melakukannya. 384 00:20:01,434 --> 00:20:02,793 - Tidak ada hal lain yang bisa dilakukan. 385 00:20:02,835 --> 00:20:04,462 - Membosankan di Wichita. 386 00:20:04,504 --> 00:20:05,529 - Kamu tahu, pada saat itu, 387 00:20:05,571 --> 00:20:08,966 jika aku pernah mendengarnya lagu Tangga Menuju Surga, 388 00:20:09,008 --> 00:20:10,134 Aku akan mengamuk, 389 00:20:10,176 --> 00:20:12,403 karena itu adalah lagu rock klasik 390 00:20:12,445 --> 00:20:14,438 yang didorong ke tenggorokan kami. 391 00:20:14,480 --> 00:20:16,082 Anda tahu, Boston, 392 00:20:18,418 --> 00:20:19,986 kereta cepat REO, 393 00:20:21,154 --> 00:20:24,649 berulang kali, dan lagu sialan yang sama. 394 00:20:24,691 --> 00:20:26,417 - [Penyiar] Sebagian besar orang yang tinggal di Wichita 395 00:20:26,459 --> 00:20:27,393 lahir di sini. 396 00:20:28,328 --> 00:20:30,554 Wichita adalah kota mereka. 397 00:20:30,596 --> 00:20:32,957 Mereka merasa menjadi bagian darinya. 398 00:20:32,999 --> 00:20:35,459 - Kami tumbuh di lingkungan yang sangat konservatif 399 00:20:35,501 --> 00:20:39,497 Hal koboi Kristen, 400 00:20:39,539 --> 00:20:40,340 dimana 401 00:20:41,441 --> 00:20:46,245 jika Anda tidak melihat dan berjalanlah seperti mereka, lalu, 402 00:20:49,349 --> 00:20:52,677 kamu harus berhati-hati karena mereka akan mengejarmu. 403 00:20:52,719 --> 00:20:56,614 Maksudku trauma melihat orang-orang mengemudi di jalan 404 00:20:56,656 --> 00:21:00,017 di truk pickup ini dengan topi koboi 10 galon 405 00:21:00,059 --> 00:21:04,221 dan sepatu bot koboi dan pistol rak di belakang mobil mereka, 406 00:21:04,263 --> 00:21:08,592 itu sungguh mengerikan dan menakutkan jenis lingkungan bagi saya. 407 00:21:08,634 --> 00:21:11,529 Aku kehilangan alisku karena seorang koboi. 408 00:21:11,571 --> 00:21:13,406 Wajahku harus dijahit kembali. 409 00:21:15,775 --> 00:21:17,243 Saya pikir saya tumbuh dalam ketakutan, 410 00:21:18,945 --> 00:21:22,106 takut bahwa semua orang aku tahu akan tumbuh dewasa, 411 00:21:22,148 --> 00:21:23,808 lulus dari sekolah menengah 412 00:21:23,850 --> 00:21:27,286 dan bekerja di perusahaan pesawat terbang. 413 00:21:28,421 --> 00:21:30,656 Dan itu hanya sesuatu yang tidak bisa saya lakukan. 414 00:21:31,758 --> 00:21:34,785 Dan saya pikir itulah mengapa saya sangat memeluknya 415 00:21:34,827 --> 00:21:37,897 dan sangat dihargai temanku Bill dan John, 416 00:21:38,898 --> 00:21:43,427 adalah karena itu tidak akan terjadi pada kita. 417 00:21:43,469 --> 00:21:45,229 ♪ Palu para dewa ♪ 418 00:21:45,271 --> 00:21:47,631 ♪ Akan mengarahkan kapal kita ke daratan baru ♪ 419 00:21:47,673 --> 00:21:50,735 ♪ Untuk melawan gerombolan, bernyanyi dan menangis ♪ 420 00:21:50,777 --> 00:21:55,782 ♪ Valhalla, aku datang! ♪ 421 00:21:56,449 --> 00:21:59,310 ♪ Kami menyapu dengan dayung pengirik ♪ 422 00:21:59,352 --> 00:22:04,357 ♪ Tujuan kita satu-satunya adalah pantai barat ♪ 423 00:22:07,160 --> 00:22:10,329 ♪ Ah, ah ♪ 424 00:22:14,367 --> 00:22:17,270 (penonton bersorak) 425 00:22:19,572 --> 00:22:23,033 - Itu adalah sebuah lagu. (umpan balik) 426 00:22:23,075 --> 00:22:26,312 tentang sebuah lagu, Lagu Imigran. 427 00:22:31,617 --> 00:22:33,677 - [Anggota Penonton] Bagaimana dengan masukannya? 428 00:22:33,719 --> 00:22:35,946 (angin bertiup) 429 00:22:35,988 --> 00:22:37,648 - Nah, sedang terjadi badai salju, 430 00:22:37,690 --> 00:22:38,949 jadi itu berbahaya saat mengemudi, 431 00:22:38,991 --> 00:22:43,996 tapi kami merangkak ke bawah jalan antar negara bagian di tengah salju yang menyilaukan, 432 00:22:44,230 --> 00:22:45,689 dalam ketakutan akan hidup kita. 433 00:22:45,731 --> 00:22:47,458 Tapi kami bertekad untuk berhasil, 434 00:22:47,500 --> 00:22:49,836 karena kita akan melihat pistol seks. 435 00:22:51,571 --> 00:22:55,441 Kami membutuhkan suntikan punk rock yang sesungguhnya. 436 00:22:56,709 --> 00:23:00,346 (musik firasat) 437 00:23:03,549 --> 00:23:07,144 Kami satu-satunya di depan Cain's Ballroom 438 00:23:07,186 --> 00:23:10,014 ketika bus Anarki berhenti 439 00:23:10,056 --> 00:23:13,317 dan mereka satu per satu keluar dari bus. 440 00:23:13,359 --> 00:23:14,718 Sid Vicious 441 00:23:14,760 --> 00:23:19,023 dengan rambut runcing, dia seperti karakter superhero. 442 00:23:19,065 --> 00:23:21,759 Johnny Rotten tidak mau ada hubungannya dengan kita, 443 00:23:21,801 --> 00:23:24,295 mencibir pada kami dan masuk ke dalam klub, 444 00:23:24,337 --> 00:23:28,365 dan oh, oke, itu saja punk rock, tidak apa-apa. 445 00:23:28,407 --> 00:23:30,643 (berteriak) 446 00:23:40,753 --> 00:23:45,758 Tingkat kebisingannya, itu kekasaran, menyaksikannya seperti itu, 447 00:23:46,392 --> 00:23:49,295 untuk melihat kekuatannya di atas panggung, 448 00:23:50,496 --> 00:23:52,890 kami lebih bertekad daripada sebelumnya setelah itu 449 00:23:52,932 --> 00:23:54,867 untuk memainkan musik apa pun yang bisa kami mainkan. 450 00:23:55,968 --> 00:23:58,429 (berteriak) 451 00:23:58,471 --> 00:24:01,632 - Kami bertekad untuk itu bermain musik dan menjadi artis 452 00:24:01,674 --> 00:24:04,377 di kota dimana disana saja tidak sebanyak itu. 453 00:24:06,846 --> 00:24:08,939 (ban berdecit) 454 00:24:08,981 --> 00:24:10,407 - Ada toko kaset di kota ini 455 00:24:10,449 --> 00:24:11,475 disebut Catatan Kemiskinan. 456 00:24:11,517 --> 00:24:13,377 Itu adalah toko kaset bekas. 457 00:24:13,419 --> 00:24:15,145 Saya ada di sana suatu hari dan di papan buletin mereka 458 00:24:15,187 --> 00:24:17,681 mereka punya kartu kecil untuk itu mencari anggota band, 459 00:24:17,723 --> 00:24:21,452 dan berkata, ada pengaruhnya Bowie, antek, beludru, 460 00:24:21,494 --> 00:24:23,721 Sex Pistols seperti, oh, apa ini? 461 00:24:23,763 --> 00:24:27,291 - Dan Jim Rosencutter menjawab iklan itu. 462 00:24:27,333 --> 00:24:30,127 ♪ Cahaya putih ♪ 463 00:24:30,169 --> 00:24:32,630 Dan dia menyukai hal-hal seperti Diktator, 464 00:24:32,672 --> 00:24:35,099 dan seperti Boneka New York. 465 00:24:35,141 --> 00:24:37,301 - Dimulai sebagai The Mainliners. 466 00:24:37,343 --> 00:24:40,046 Jim Rosencutter adalah penyanyi saat itu. 467 00:24:43,182 --> 00:24:44,283 Saya bermain bass. 468 00:24:45,718 --> 00:24:46,844 ♪ Cahaya putih ♪ 469 00:24:46,886 --> 00:24:47,887 Bill adalah gitar. 470 00:24:49,355 --> 00:24:50,356 Brent sedang bermain drum. 471 00:24:53,059 --> 00:24:56,720 - Aku tidak tahu apa itu mainlining bahkan dimaksudkan pada saat itu. 472 00:24:56,762 --> 00:25:00,333 Itu lucu, karena sekarang aku seorang konselor narkoba dan alkohol. 473 00:25:02,001 --> 00:25:04,403 Tapi entah kenapa, hal itu gagal. 474 00:25:05,571 --> 00:25:07,239 (musik rock) 475 00:25:08,774 --> 00:25:11,368 - Kami pergi ke kebun binatang di St. Louis 476 00:25:11,410 --> 00:25:13,637 sebagai sesuatu yang harus dilakukan pada siang hari. 477 00:25:13,679 --> 00:25:16,473 (Lemur menjerit) 478 00:25:16,515 --> 00:25:18,676 Mereka mengadakan pameran lemur yang sangat besar. 479 00:25:18,718 --> 00:25:20,711 Itu adalah suara paling keras di kebun binatang. 480 00:25:20,753 --> 00:25:22,646 Anda tahu, mereka berteriak-teriak. 481 00:25:22,688 --> 00:25:25,516 Dan kemudian kita membaca plakat kecil dan itu seperti, 482 00:25:25,558 --> 00:25:27,585 ini adalah monyet urutan paling bawah. 483 00:25:27,627 --> 00:25:30,830 Dan kami berpikir, oh, baiklah itu keren, ayo jadi The Lemur. 484 00:25:32,264 --> 00:25:34,667 (musik punk) 485 00:25:37,703 --> 00:25:40,539 (lirik teredam) 486 00:25:50,216 --> 00:25:52,576 - Sepertinya aku melihat poster digantung di sekitar departemen seni, 487 00:25:52,618 --> 00:25:54,945 Lemur, dan aku dulunya mulai mendengar tentang punk rock, 488 00:25:54,987 --> 00:25:56,080 Anda tahu, membaca dan sebagainya. 489 00:25:56,122 --> 00:25:58,248 Jadi kupikir aku akan pergi menonton The Lemurs, kan? 490 00:25:58,290 --> 00:25:59,516 Mereka ada di sebuah ruangan kecil 491 00:25:59,558 --> 00:26:02,620 dalam perkumpulan mahasiswa di universitas. 492 00:26:02,662 --> 00:26:04,555 (musik punk) 493 00:26:04,597 --> 00:26:05,456 Itu cukup keren, kawan. 494 00:26:05,498 --> 00:26:06,557 Mereka bergoyang keras. 495 00:26:06,599 --> 00:26:09,226 Bart Ewonus adalah penyanyi, total punk, 496 00:26:09,268 --> 00:26:11,170 Anda tahu, bersikap kasar saja. 497 00:26:12,138 --> 00:26:14,974 (lirik teredam) 498 00:26:15,808 --> 00:26:18,502 Kurasa aku masih punya sesuatu rambut panjang dan sebagainya, kamu tahu? 499 00:26:18,544 --> 00:26:20,671 Jadi dia mulai mengerjakan saya. 500 00:26:20,713 --> 00:26:22,673 Akhirnya aku melemparkan sebotol bir ke arahnya 501 00:26:22,715 --> 00:26:24,775 dan memulai pertarungan penuh di sana. 502 00:26:24,817 --> 00:26:26,677 Dan tidak seperti perkelahian total, 503 00:26:26,719 --> 00:26:28,712 tapi hal itu memicu semua orang, 504 00:26:28,754 --> 00:26:29,889 dan itu menjadi sangat liar. 505 00:26:31,357 --> 00:26:32,558 Bart sangat menyukainya. 506 00:26:33,726 --> 00:26:36,529 (berteriak, lirik teredam) 507 00:26:40,566 --> 00:26:42,902 - Yah, Bart benar-benar tidak bisa menyanyi. 508 00:26:43,869 --> 00:26:47,264 - Bart tentu saja tertarik dalam musik sama seperti kami. 509 00:26:47,306 --> 00:26:48,966 Dan dia akan menjadi rapper yang hebat, 510 00:26:49,008 --> 00:26:51,368 tapi dia tidak bisa bernyanyi tanpa alasan. 511 00:26:51,410 --> 00:26:53,279 Lemur adalah nama yang sempurna. 512 00:26:54,346 --> 00:26:56,774 Dia hanya berteriak. 513 00:26:56,816 --> 00:26:59,652 (lirik teredam) 514 00:27:00,886 --> 00:27:02,579 - Aku sangat mencintai Bart, tapi dia hanya, 515 00:27:02,621 --> 00:27:04,915 dia tidak memiliki apa yang kita cari. 516 00:27:04,957 --> 00:27:07,785 Jadi kami harus melepaskannya. 517 00:27:07,827 --> 00:27:09,520 - Kami hanya trio. 518 00:27:09,562 --> 00:27:12,756 ♪ Sekarang aku ingin menjadi anjingmu ♪ 519 00:27:12,798 --> 00:27:16,727 ♪ Sekarang aku ingin menjadi anjingmu ♪ 520 00:27:16,769 --> 00:27:20,931 ♪ Sekarang aku ingin menjadi anjingmu ♪ 521 00:27:20,973 --> 00:27:22,800 - Dan kupikir saat itulah aku bertemu Ron. 522 00:27:22,842 --> 00:27:23,634 - Jadi menurutku, kamu tahu, 523 00:27:23,676 --> 00:27:26,170 satu atau dua hari berikutnya Brent ada di kelasku. 524 00:27:26,212 --> 00:27:29,506 - [Brent] Aku berada di dalam tembikar kelas, saya sedang memutar pot. 525 00:27:29,548 --> 00:27:30,374 - Sedang berbicara dengannya tentang bandnya, 526 00:27:30,416 --> 00:27:32,576 bagaimana menurutku semuanya cukup keren dan sebagainya. 527 00:27:32,618 --> 00:27:34,044 - Dan seseorang berkata, hai kawan, 528 00:27:34,086 --> 00:27:36,613 Aku dengar kalian memang begitu bermain-main di kota, dan aku berkata. 529 00:27:36,655 --> 00:27:37,915 - Dia seperti, ya, semuanya sudah selesai. 530 00:27:37,957 --> 00:27:39,416 Para Lemur bubar, lho, 531 00:27:39,458 --> 00:27:40,884 tapi kami sedang mengerjakan band baru, 532 00:27:40,926 --> 00:27:42,352 tapi kami membutuhkan pemain bass. 533 00:27:42,394 --> 00:27:43,921 - Suara dari seberang ruangan, kata. 534 00:27:43,963 --> 00:27:46,056 - Hei, kamu tahu, aku bermain bass. 535 00:27:46,098 --> 00:27:48,067 - Dan rasanya, ya, apa yang kamu lakukan malam ini? 536 00:27:48,901 --> 00:27:51,403 (musik rock lambat) 537 00:27:59,912 --> 00:28:01,171 - Saya dari Iowa, 538 00:28:01,213 --> 00:28:04,108 kota berpenduduk lima ratus orang tengah ladang jagung. 539 00:28:04,150 --> 00:28:05,309 Satu sekolah di kota. 540 00:28:05,351 --> 00:28:08,779 Jadi semua orang berkumpul dari kelas satu hingga kelas dua belas. 541 00:28:08,821 --> 00:28:11,915 Jadi, Anda mengenal semua orang dengan sangat baik. 542 00:28:11,957 --> 00:28:14,794 (musik harmonika) 543 00:28:18,931 --> 00:28:22,159 Aku dulunya anak yang liar benih yang buruk, lho. 544 00:28:22,201 --> 00:28:25,295 Aku tidak sabar untuk melakukannya keluar dari kota kecilku 545 00:28:25,337 --> 00:28:26,630 dan keluar. 546 00:28:26,672 --> 00:28:28,766 Saya telah mengambil pelajaran bass di sekolah menengah, kamu tahu, 547 00:28:28,808 --> 00:28:31,101 pada bass tegak. 548 00:28:31,143 --> 00:28:33,103 Saat SMP, saya membawa bass saya 549 00:28:33,145 --> 00:28:35,839 dan tidak terjadi apa-apa, lho. 550 00:28:35,881 --> 00:28:37,341 Setelah dua tahun kuliah, 551 00:28:37,383 --> 00:28:39,176 sama seperti ini bukan untukku saat ini. 552 00:28:39,218 --> 00:28:40,310 Aku harus melakukan sesuatu. 553 00:28:40,352 --> 00:28:42,079 Jadi aku dan seorang temanku 554 00:28:42,121 --> 00:28:45,349 berangkat bepergian keliling negara. 555 00:28:45,391 --> 00:28:47,893 (musik rock klasik) 556 00:28:53,632 --> 00:28:56,869 Kami pergi ke Arizona dan New Mexico dan melihat sekeliling. 557 00:28:59,772 --> 00:29:03,267 Lalu itu terjadi pada tahun '75, tapi tidak ada pekerjaan apa pun. 558 00:29:03,309 --> 00:29:04,802 Saat itu terjadi semacam resesi. 559 00:29:04,844 --> 00:29:08,105 Dan kami kembali ke Wichita, ini Ibukota Udara. 560 00:29:08,147 --> 00:29:10,174 Dan bisnis pesawat terbang tampaknya stabil, 561 00:29:10,216 --> 00:29:12,142 jadi kembali ke sini dan mendapat pekerjaan. 562 00:29:12,184 --> 00:29:14,244 Setelah beberapa saat saya memutuskan aku akan kembali kuliah, 563 00:29:14,286 --> 00:29:16,380 jadi saya mulai pergi ke Negara Bagian Wichita, 564 00:29:16,422 --> 00:29:17,881 dan kemudian menemukan keramik 565 00:29:17,923 --> 00:29:19,650 di luar sana di departemen keramik. 566 00:29:19,692 --> 00:29:22,319 Melempar tanah liat dan sebagainya saja benar-benar datang secara alami kepada saya. 567 00:29:22,361 --> 00:29:24,797 Aku sedang membuat karya seni, tapi benar-benar menggunakan tanganku. 568 00:29:26,899 --> 00:29:30,227 - Saya pikir Bill dan Brent menginginkannya untuk melakukan sesuatu tanpa aku, 569 00:29:30,269 --> 00:29:34,440 bermain bass, bagaimanapun juga, karena aku sungguh mengerikan. 570 00:29:35,674 --> 00:29:38,135 Ron, dia diundang oleh Bill dan Brent 571 00:29:38,177 --> 00:29:40,212 untuk menjadi bagian dari The Spontanes. 572 00:29:41,180 --> 00:29:43,874 (musik punk) 573 00:29:43,916 --> 00:29:46,752 (lirik teredam) 574 00:29:51,523 --> 00:29:54,860 - Itu sama saja nongkrong saat sedang berlatih. 575 00:30:00,866 --> 00:30:02,860 - Kami menulis banyak lagu sebagai The Spontanes. 576 00:30:02,902 --> 00:30:04,394 John sudah keluar dari gambaran itu. 577 00:30:04,436 --> 00:30:06,830 Ini mencapai titik di mana kita tidak bisa lagi tumbuh, 578 00:30:06,872 --> 00:30:09,600 dan kami tidak bisa mengungkapkannya musik kami sebagai trio lagi. 579 00:30:09,642 --> 00:30:11,835 Kami membutuhkan orang lain hanya untuk bernyanyi, 580 00:30:11,877 --> 00:30:14,071 dan saya akan kembali bermain gitar saja. 581 00:30:14,113 --> 00:30:17,307 Sementara itu, orang-orang mengetahui keberadaan John 582 00:30:17,349 --> 00:30:18,876 bernyanyi di kamar mandi. 583 00:30:18,918 --> 00:30:21,278 Orang-orang datang dan pergi di apartemennya 584 00:30:21,320 --> 00:30:24,314 telah berbagi segalanya pengalaman umum ini 585 00:30:24,356 --> 00:30:26,992 bahwa mereka telah mendengarnya bernyanyi untuk dirinya sendiri. 586 00:30:27,826 --> 00:30:28,928 Dan dia terdengar bagus. 587 00:30:30,029 --> 00:30:34,391 (penyetelan gitar listrik, umpan balik) 588 00:30:34,433 --> 00:30:37,427 - Kami berkumpul dan bermain dan menulis banyak lagu, 589 00:30:37,469 --> 00:30:39,363 dan kami harus melakukan acara radio 590 00:30:39,405 --> 00:30:41,131 dan kami harus menemukan nama. 591 00:30:41,173 --> 00:30:44,735 Seluruh latihannya adalah dibangun di sekitar memainkan lagu 592 00:30:44,777 --> 00:30:46,036 lalu menghentikan sebuah lagu dan berkata, 593 00:30:46,078 --> 00:30:47,638 kita akan menyebut diri kita apa? 594 00:30:47,680 --> 00:30:51,074 - Menurutku itu benar-benar datang turun menjadi dua, leher dan leher, 595 00:30:51,116 --> 00:30:52,142 salah satu dari dua nama ini, 596 00:30:52,184 --> 00:30:54,486 baik Ikat Pinggang Elastis, 597 00:30:57,489 --> 00:31:01,527 dan oh, apa, apa saja jika kita melakukan hal itu, 598 00:31:04,096 --> 00:31:05,889 atau Malu? 599 00:31:05,931 --> 00:31:10,936 (musik punk bertempo cepat) 600 00:31:19,144 --> 00:31:20,804 - Harapannya ada di sana. 601 00:31:20,846 --> 00:31:24,516 - Jika mereka mengira kita mengerikan, kamu hanya bilang, hei, 602 00:31:25,751 --> 00:31:26,910 kami yang Memalukan. 603 00:31:26,952 --> 00:31:29,279 ♪ Saya mendapat oleh-oleh (tidak jelas) ♪ 604 00:31:29,321 --> 00:31:31,982 ♪ Ya, benar, aku membelinya di toko buku ♪ 605 00:31:32,024 --> 00:31:33,917 (lirik teredam) 606 00:31:33,959 --> 00:31:38,931 ♪ Tapi gambar yang kumiliki berwarna ♪ 607 00:31:41,867 --> 00:31:44,903 ♪ Tapi gambar yang kumiliki berwarna ♪ 608 00:31:47,006 --> 00:31:48,465 - Kami semua belajar cara bermain 609 00:31:48,507 --> 00:31:50,500 saat kami sedang menulis lagu. 610 00:31:50,542 --> 00:31:51,935 Menurutku itu punk rock 611 00:31:51,977 --> 00:31:55,939 apakah kamu tidak harus menjadi a musisi berbakat untuk menulis lagu. 612 00:31:55,981 --> 00:31:58,275 Anda bisa melumpuhkannya dengan dua akord. 613 00:31:58,317 --> 00:32:00,510 Anda bisa menulis sesuatu relevan dengan dirimu sendiri, 614 00:32:00,552 --> 00:32:03,046 selama kamu bisa mengikutinya irama dan tekan perubahan. 615 00:32:03,088 --> 00:32:05,015 Anda tahu, Anda punya sebuah lagu. 616 00:32:05,057 --> 00:32:07,793 - Pada saat itu, kami berpikir semuanya pasti terjadi 617 00:32:10,362 --> 00:32:11,188 berdebar. 618 00:32:11,230 --> 00:32:12,189 ♪ Oh, orang-orang, orang-orang, orang-orang ♪ 619 00:32:12,231 --> 00:32:14,424 ♪ Kamu tidak tahu caranya aku sangat terluka, dua tiga empat ♪ 620 00:32:14,466 --> 00:32:16,727 ♪ Valerie bekerja di orang tua di rumah, ya ♪ 621 00:32:16,769 --> 00:32:19,471 ♪ Tapi dia berharap begitu di mana pun kecuali Oklahoma ♪ 622 00:32:21,707 --> 00:32:25,602 - Tidak merasa bersalah memiliki semua gerakan yang tepat 623 00:32:25,644 --> 00:32:26,703 sebagai vokalis. 624 00:32:26,745 --> 00:32:29,214 Hanya saja, aku akan melakukan yang terbaik. 625 00:32:30,549 --> 00:32:33,343 - John, siapa ini pemalu, pria berkacamata, 626 00:32:33,385 --> 00:32:35,612 Anda tidak akan pernah memilih keluar dari kerumunan, 627 00:32:35,654 --> 00:32:37,314 tiba-tiba memiliki karisma ini. 628 00:32:37,356 --> 00:32:40,083 Dan itu dari seperti ini transformasi lengkap. 629 00:32:40,125 --> 00:32:42,419 Dia akan melangkah ke sana panggung dan dia fokus. 630 00:32:42,461 --> 00:32:43,253 Dan tahukah Anda, 631 00:32:43,295 --> 00:32:44,521 lagu-lagu yang mereka tulis sebagai sebuah grup 632 00:32:44,563 --> 00:32:47,691 tiba-tiba terasa lucu dan mengalami perubahan-perubahan ini. 633 00:32:47,733 --> 00:32:48,934 Sungguh menakjubkan. 634 00:32:50,402 --> 00:32:52,696 - Lagu untuk Val adalah tentang teman kita 635 00:32:52,738 --> 00:32:56,241 bekerja di panti jompo di Oklahoma. 636 00:33:02,147 --> 00:33:05,175 Itu disebut Lagu untuk Val. 637 00:33:05,217 --> 00:33:08,779 - Ide musiknya datang tentang melalui kemacetan terus-menerus. 638 00:33:08,821 --> 00:33:12,783 - Banyak analisis tentang caranya kami menyatukan lagu-lagu ini, 639 00:33:12,825 --> 00:33:16,486 seiring berjalannya waktu bagi kami sebagai sebuah band. 640 00:33:16,528 --> 00:33:18,889 - Aku bisa melakukan sesuatu yang lebih dengan bass 641 00:33:18,931 --> 00:33:22,059 dan tetap menyimpannya dalam konteks lagunya. 642 00:33:22,101 --> 00:33:25,095 Hanya saja, tidak harus terus-menerus menuntaskan satu nada, 643 00:33:25,137 --> 00:33:26,563 nada keenam belas, lho. 644 00:33:26,605 --> 00:33:28,965 - Drum diperlukan untuk meletakkan fondasi, 645 00:33:29,007 --> 00:33:30,634 dan hanya fondasinya. 646 00:33:30,676 --> 00:33:32,235 Tapi tahukah Anda, saya selalu punya Goffrier 647 00:33:32,277 --> 00:33:34,880 menyuruhku bermain lebih banyak, bermain lebih banyak, bermain lebih banyak. 648 00:33:35,914 --> 00:33:37,374 - [Jonathan] Bill tadi selalu, aku memikirkan dia 649 00:33:37,416 --> 00:33:39,810 sebagai arsitek suara mereka. 650 00:33:39,852 --> 00:33:42,245 Dia melakukan ini hal menakjubkan dengan gitar. 651 00:33:42,287 --> 00:33:44,915 Kami mengolok-olok dia karena keberadaannya agak serius tentang hal itu. 652 00:33:44,957 --> 00:33:47,250 Dan dia tampak seperti salah satunya orang-orang ini dari Kraftwerk, 653 00:33:47,292 --> 00:33:48,885 dan dia seperti ilmuwan Jerman. 654 00:33:48,927 --> 00:33:50,487 - Ini luar biasa, sungguh menakjubkan 655 00:33:50,529 --> 00:33:54,424 apa yang bisa dia lakukan dengan gitar. 656 00:33:54,466 --> 00:33:59,471 (musik punk) (lirik teredam) 657 00:34:00,072 --> 00:34:01,231 Semacam ketegangan dan pelepasan, 658 00:34:01,273 --> 00:34:03,108 ketegangan dan kemudian resolusi. 659 00:34:04,376 --> 00:34:06,879 (musik punk) 660 00:34:08,480 --> 00:34:10,907 Begitulah musik seharusnya berhasil, kan? 661 00:34:10,949 --> 00:34:12,242 Itu Wagner, kan? 662 00:34:12,284 --> 00:34:14,953 Itulah yang seharusnya dilakukan. 663 00:34:23,695 --> 00:34:25,388 - John selalu menjadi orang yang tepat. 664 00:34:25,430 --> 00:34:27,691 Anda tahu, menurut saya musiknya selalu kolaboratif. 665 00:34:27,733 --> 00:34:31,061 Jika dia punya ide, aku dan Bill akan melakukannya 666 00:34:31,103 --> 00:34:34,439 dan lirik John selalu begitu sesuatu, hal yang lucu. 667 00:34:35,474 --> 00:34:38,034 - Tidak pernah, tidak pernah menulis apa pun, 668 00:34:38,076 --> 00:34:41,138 tapi mencoba memanfaatkan apa yang sedang terjadi 669 00:34:41,180 --> 00:34:42,172 bersamaku saat itu, 670 00:34:42,214 --> 00:34:46,977 dan apa yang saya pikir akan terjadi bersikap relatif terhadap orang lain juga. 671 00:34:47,019 --> 00:34:50,355 Tapi, dan beberapa di antaranya benar-benar omong kosong. 672 00:34:51,256 --> 00:34:52,149 (musik punk) 673 00:34:52,191 --> 00:34:56,620 (bernyanyi dalam bahasa asing) 674 00:34:56,662 --> 00:34:59,856 - Keluar Malam Berlin adalah salah satu lagu awal 675 00:34:59,898 --> 00:35:03,302 dan itu hanya sebuah genggaman untuk sedotan dengan yang itu. 676 00:35:07,206 --> 00:35:10,634 Itu semua hanyalah percakapan bahasa Jerman. 677 00:35:10,676 --> 00:35:14,580 (bernyanyi dalam bahasa asing) 678 00:35:15,647 --> 00:35:18,517 (musik punk bertempo cepat) 679 00:35:28,126 --> 00:35:29,895 (ban berdecit) 680 00:35:31,530 --> 00:35:34,191 Ada yang lucu aturan minuman keras di Wichita. 681 00:35:34,233 --> 00:35:35,559 Ketika Anda berusia 18 tahun, Anda bisa minum bir, 682 00:35:35,601 --> 00:35:38,061 jadi ada bar itu hanya menyajikan bir saja, 683 00:35:38,103 --> 00:35:41,198 tapi itu 3,2, dipermudah. 684 00:35:41,240 --> 00:35:43,133 Dan tempat ini disebut Cedar Lounge, 685 00:35:43,175 --> 00:35:45,368 Menurutku sekarang namanya Cedar Tavern, 686 00:35:45,410 --> 00:35:47,270 adalah tempat mereka berkumpul. 687 00:35:47,312 --> 00:35:50,740 Dan teman kita Alice bekerja di sana sebagai bartender. 688 00:35:50,782 --> 00:35:54,744 - Hanya banyak menari dan minum dan merokok 689 00:35:54,786 --> 00:35:57,047 dan bersenang-senang. 690 00:35:57,089 --> 00:35:59,516 - Dan menurutku segera setelahnya dia mulai bekerja di sana, 691 00:35:59,558 --> 00:36:01,484 Rasa Malu mulai bermain di sana, 692 00:36:01,526 --> 00:36:03,996 hanya seperti di depan jendela. (penonton ngobrol) 693 00:36:06,365 --> 00:36:08,767 (musik punk) 694 00:36:24,516 --> 00:36:26,718 ♪ Kami dapat menggandakan umurmu ♪ 695 00:36:27,586 --> 00:36:29,145 - Saat pertama kali dimulai, 696 00:36:29,187 --> 00:36:33,917 mungkin ada lima puluh hipster anak-anak di seluruh kota sialan itu, 697 00:36:33,959 --> 00:36:36,820 dan kami semua saling kenal dengan nama, 698 00:36:36,862 --> 00:36:40,156 dan kami semua akan muat di Cedar Lounge. 699 00:36:40,198 --> 00:36:44,294 Dan itu adalah satu-satunya tempat yang benar-benar bisa Anda datangi. 700 00:36:44,336 --> 00:36:45,428 - Saat kita tahu itu memang benar akan bermain di Cedar, 701 00:36:45,470 --> 00:36:47,931 itu seperti hal terhebat yang pernah ada. 702 00:36:47,973 --> 00:36:50,467 Saya pikir kita semua merasakan hal yang sama beruntung memiliki mereka di sekitar. 703 00:36:50,509 --> 00:36:53,903 ♪ Semua hobi lainnya, abaikan saja ♪ 704 00:36:53,945 --> 00:36:56,172 ♪ Hanya itu yang kami lakukan ♪ 705 00:36:56,214 --> 00:36:59,576 (bunyi lampu flash) 706 00:36:59,618 --> 00:37:04,314 - Aku ada di sana pada malam itu Ron Klaus menghancurkan rumahnya. 707 00:37:04,356 --> 00:37:06,249 (suara lampu flash) 708 00:37:06,291 --> 00:37:09,686 (musik punk, pecahan kaca) 709 00:37:09,728 --> 00:37:12,455 Ron mengetahui bahwa dia memang benar diusir dari rumah ini, 710 00:37:12,497 --> 00:37:14,057 orang Victoria tua ini. 711 00:37:14,099 --> 00:37:15,825 - Pemiliknya sadar dia dan berkata, baiklah, Ron, 712 00:37:15,867 --> 00:37:16,893 kamu harus pindah, 713 00:37:16,935 --> 00:37:18,862 karena aku akan merobohkan rumah ini 714 00:37:18,904 --> 00:37:20,497 dan menaruhnya di tempat parkir. 715 00:37:20,539 --> 00:37:23,600 - Aku tidak mengetahui adanya masalah. 716 00:37:23,642 --> 00:37:26,636 Tentu saja, ya, kami sedang berlatih di sana. 717 00:37:26,678 --> 00:37:29,572 Aku pernah mengalami kehancuran rumah berpesta di Iowa, Anda tahu, 718 00:37:29,614 --> 00:37:31,474 sebuah rumah pertanian harus dirobohkan 719 00:37:31,516 --> 00:37:33,910 untuk memberi ruang bagi lebih banyak tanaman atau apa pun. 720 00:37:33,952 --> 00:37:36,780 - Kabarnya sudah keluar, jangan lewatkan yang ini. 721 00:37:36,822 --> 00:37:40,317 Akan ada tiga band dan banyak bir, 722 00:37:40,359 --> 00:37:43,219 dan membawa palu godam. 723 00:37:43,261 --> 00:37:46,156 (musik punk) 724 00:37:46,198 --> 00:37:47,057 - Mulai menyebarkan berita, 725 00:37:47,099 --> 00:37:48,625 kita akan mengadakan pesta perusakan rumah. 726 00:37:48,667 --> 00:37:50,627 - Kami hanya ingin kick kotoran keluar dari rumah ini. 727 00:37:50,669 --> 00:37:51,494 - [Alice] Kita akan mengadakan pesta 728 00:37:51,536 --> 00:37:52,729 dan kita akan menghancurkan rumah itu. 729 00:37:52,771 --> 00:37:54,439 Dan kami seperti membantu dia. 730 00:37:55,807 --> 00:37:58,001 - Dan orang-orang muncul. (tertawa) 731 00:37:58,043 --> 00:37:59,144 (kaca pecah) 732 00:38:00,212 --> 00:38:01,279 (merusak furnitur) 733 00:38:02,781 --> 00:38:06,476 - Orang-orang muncul dengan alat dan hal-hal seperti itu, 734 00:38:06,518 --> 00:38:07,811 orang-orang yang bahkan tidak kita kenal. 735 00:38:07,853 --> 00:38:10,814 - Beberapa dari mereka profesional penyelamat dan lainnya 736 00:38:10,856 --> 00:38:12,749 sangat ingin menghancurkan. 737 00:38:12,791 --> 00:38:14,751 (tertawa) 738 00:38:14,793 --> 00:38:18,555 Dindingnya disemprot dicat, plesternya rusak. 739 00:38:18,597 --> 00:38:19,831 - Kaca pecah. 740 00:38:21,366 --> 00:38:25,962 - Tolong jangan atur ruang bawah tanah terbakar lagi! 741 00:38:26,004 --> 00:38:27,364 - Baiklah! 742 00:38:27,406 --> 00:38:29,532 Saat mereka menyalakan api di ruang bawah tanah, 743 00:38:29,574 --> 00:38:31,201 saat itulah kami pergi. 744 00:38:31,243 --> 00:38:33,203 Rasanya seperti, oh, kita akan keluar dari sini. 745 00:38:33,245 --> 00:38:36,406 (musik rock) 746 00:38:36,448 --> 00:38:37,607 - [Bud] Musik yang sedang diputar 747 00:38:37,649 --> 00:38:40,243 sempurna untuk acara ini. 748 00:38:40,285 --> 00:38:45,014 Kami mendapat musik berisik bass yang berdebar kencang. 749 00:38:45,056 --> 00:38:46,583 - [Ron] Ada seperti lubang di lantai atas, 750 00:38:46,625 --> 00:38:48,485 tepat melalui tempat Anda hanya bisa berjalan menembus dinding 751 00:38:48,527 --> 00:38:50,720 keluar ke atap teras. 752 00:38:50,762 --> 00:38:51,621 Orang-orang akan membuang sampah sembarangan, 753 00:38:51,663 --> 00:38:53,456 lalu mereka akan mengambilnya lagi, 754 00:38:53,498 --> 00:38:56,426 jadi mereka bisa membuangnya lagi. 755 00:38:56,468 --> 00:38:58,970 (musik punk) 756 00:39:01,206 --> 00:39:03,299 - Gambaran ini, ya, 757 00:39:03,341 --> 00:39:05,301 beberapa orang membuka pintu 758 00:39:05,343 --> 00:39:07,270 dan melemparkannya ke luar jendela di lantai atas, 759 00:39:07,312 --> 00:39:10,306 dan kemudian orang lain sedang menghapus jendela 760 00:39:10,348 --> 00:39:12,250 dan melemparkan mereka keluar pintu. 761 00:39:13,385 --> 00:39:14,611 - Dan selagi itu terjadi 762 00:39:14,653 --> 00:39:18,223 Anda akan mendengar suara tabrakan besar dan itu terasnya yang turun. 763 00:39:19,458 --> 00:39:21,026 - [Man] Aku akan mengambil pintu itu! 764 00:39:21,860 --> 00:39:24,029 - [Pria] Itu mengenai lenganku! 765 00:39:25,096 --> 00:39:26,356 - [Jim] Jadi aku berdiri sana dengan sebatang rokok 766 00:39:26,398 --> 00:39:27,357 dan bir. 767 00:39:27,399 --> 00:39:29,793 Kedua polisi di dalam mobil polisi berhenti. 768 00:39:29,835 --> 00:39:31,661 Dan mereka seperti, ya apa yang terjadi di sini? 769 00:39:31,703 --> 00:39:32,796 - Menurutku, oh, itu keren. 770 00:39:32,838 --> 00:39:35,398 Mereka mendapat izin untuk itu lakukan ini, dan mereka baik-baik saja, 771 00:39:35,440 --> 00:39:37,066 dan pergi. 772 00:39:37,108 --> 00:39:39,436 - Aku tidak melakukan apa pun, oke? 773 00:39:39,478 --> 00:39:41,404 Saya hanya bermain musik. 774 00:39:41,446 --> 00:39:43,506 Sebenarnya. saya ingat mengayunkan palu godam. 775 00:39:43,548 --> 00:39:46,242 Itu tidak terlalu menyenangkan seperti yang kuharapkan. 776 00:39:46,284 --> 00:39:48,787 (musik punk) 777 00:39:50,589 --> 00:39:53,116 - [Alice] Keesokan paginya di halaman depan koran, 778 00:39:53,158 --> 00:39:55,485 ada gambar rumahnya. 779 00:39:55,527 --> 00:39:57,253 Dan kemudian judulnya adalah tentang 780 00:39:57,295 --> 00:39:59,255 bahwa mereka tidak tahu siapa yang melakukan ini. 781 00:39:59,297 --> 00:40:00,857 - Penyewanya, kamu tahu, 782 00:40:00,899 --> 00:40:03,460 dalam pelarian dan mereka tidak dapat menemukan Ron. 783 00:40:03,502 --> 00:40:06,196 Dan menurutku rupanya dia pergi untuk menyerahkan diri, 784 00:40:06,238 --> 00:40:07,764 dan mereka menantikan pria pengendara motor besar ini. 785 00:40:07,806 --> 00:40:10,166 Dan itu hanya Ronnie. 786 00:40:10,208 --> 00:40:11,801 - Aku sedang nongkrong di kantor polisi. 787 00:40:11,843 --> 00:40:12,769 Itu seperti, ada yang bisa saya bantu? 788 00:40:12,811 --> 00:40:16,439 Ya, akulah orangnya, akulah perusak rumah. 789 00:40:16,481 --> 00:40:18,884 (musik punk) 790 00:40:26,758 --> 00:40:29,185 - [Ron] Pemiliknya mengarang cerita. 791 00:40:29,227 --> 00:40:31,554 Bagaimana dia akan memperbaiki propertinya 792 00:40:31,596 --> 00:40:32,956 dan mendatangkan penyewa yang benar-benar bagus 793 00:40:32,998 --> 00:40:35,358 dan semua itu, dan itu seperti, omong kosong. 794 00:40:35,400 --> 00:40:37,527 Kamu bilang padaku kamu menginginkanku keluar sehingga Anda bisa merobohkannya 795 00:40:37,569 --> 00:40:40,096 dan menaruhnya di tempat parkir. 796 00:40:40,138 --> 00:40:43,066 - [Bud] Kamu tahu, kata anak-anak, oh ya, di pesta tadi malam, 797 00:40:43,108 --> 00:40:45,401 kami merobohkan rumah itu. 798 00:40:45,443 --> 00:40:47,170 Dan aku selalu memberitahu mereka, nah. 799 00:40:47,212 --> 00:40:51,750 Saya pergi ke pesta di mana kami merobohkan rumah itu. 800 00:40:53,718 --> 00:40:54,886 (suara lampu flash) 801 00:40:57,455 --> 00:40:58,815 - Ada ketukan di pintuku. 802 00:40:58,857 --> 00:41:00,783 Saya membukanya, itu John Nichols. 803 00:41:00,825 --> 00:41:03,887 Dia mendapat kontrak dari Bomp sebagai rekor, 804 00:41:03,929 --> 00:41:06,523 kompilasi band garasi. 805 00:41:06,565 --> 00:41:08,024 Saya tinggal di seberang jalan dari John 806 00:41:08,066 --> 00:41:09,592 dan saya bekerja di sebuah firma hukum, 807 00:41:09,634 --> 00:41:12,704 dan seseorang memberi tahu John I adalah seorang pengacara, padahal saya bukan, 808 00:41:14,739 --> 00:41:16,107 tapi aku tetap memberikannya 809 00:41:17,442 --> 00:41:20,879 pendapat hukum amatir pada kontrak dengan Bomp. 810 00:41:22,581 --> 00:41:24,407 Jadi dia memintaku untuk melihatnya pada hal itu, katakan padanya apa maksudnya. 811 00:41:24,449 --> 00:41:27,277 Artinya band tersebut akan menyerah 812 00:41:27,319 --> 00:41:30,980 salah satu lagu mereka untuk Bomp catatan selama sisa hidupnya. 813 00:41:31,022 --> 00:41:33,049 Mereka mungkin bisa melihat sedikit uang, tapi tidak banyak, 814 00:41:33,091 --> 00:41:36,452 tapi itu eksposur yang bagus, kutipan-tanda kutip, paparan. 815 00:41:36,494 --> 00:41:39,589 Dan itulah yang saya dapatkan terlibat dengan band tersebut. 816 00:41:39,631 --> 00:41:41,624 ♪ Tentang hal-hal yang kamu katakan ♪ 817 00:41:41,666 --> 00:41:43,026 - Aku langsung menyukai John. 818 00:41:43,068 --> 00:41:45,128 Dia lucu dan memiliki selera humor yang masam, 819 00:41:45,170 --> 00:41:46,696 dan menarik untuk diajak ngobrol, 820 00:41:46,738 --> 00:41:49,332 dan memiliki sedikit aroma sarkasme tentang dia 821 00:41:49,374 --> 00:41:51,401 yang selaras dengan saya. 822 00:41:51,443 --> 00:41:53,736 Semuanya lucu dan kreatif. 823 00:41:53,778 --> 00:41:55,838 Dan apa yang saya lakukan saat itu? 824 00:41:55,880 --> 00:41:58,950 Saya hanya melakukan sedikit hal seperti yang mungkin dilakukan secara manusiawi. 825 00:42:00,318 --> 00:42:04,647 Dan saya menganggur, sebagian besar adalah wiraswasta. 826 00:42:04,689 --> 00:42:07,158 Saya akan melukis, pertukangan kayu, barang sisa dan hasil. 827 00:42:08,460 --> 00:42:09,986 Jual panci. 828 00:42:10,028 --> 00:42:11,196 Anda tahu, standar Anda 829 00:42:15,900 --> 00:42:16,768 pengejaran. 830 00:42:17,636 --> 00:42:20,972 Tidak, saya tidak pernah mengelola sebuah band. (tertawa) 831 00:42:22,107 --> 00:42:25,068 Tapi saya bertanya kepada mereka apa yang ingin mereka lakukan. 832 00:42:25,110 --> 00:42:26,177 Dan mereka berkata, baiklah, 833 00:42:28,647 --> 00:42:30,239 kami ingin menjadi orang-orang rock and roll. 834 00:42:30,281 --> 00:42:33,676 Kami ingin mempunyai band yang keluar dan bermain, 835 00:42:33,718 --> 00:42:36,312 dan bermain di suatu tempat selain Wichita. 836 00:42:36,354 --> 00:42:38,514 Dan buatlah beberapa catatan, kami punya musik ini. 837 00:42:38,556 --> 00:42:41,317 Jadi saya berkata, baiklah, mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan. 838 00:42:41,359 --> 00:42:43,953 Itu adalah ide saya untuk menjadi band do-it-yourself, 839 00:42:43,995 --> 00:42:48,257 bahwa mereka sebenarnya bisa melakukan a banyak dari hal-hal ini sendiri. 840 00:42:48,299 --> 00:42:51,628 Saya tidak yakin mereka benar-benar melakukannya ingin melarikan diri dari Wichita 841 00:42:51,670 --> 00:42:55,407 sebanyak yang mereka inginkan untuk melarikan diri dari kehidupan yang membosankan. 842 00:43:01,646 --> 00:43:03,640 - Saya kembali dari Nashville, 843 00:43:03,682 --> 00:43:06,342 dan aku sedang mencari siapa pun siapa yang mengizinkan saya merekamnya. 844 00:43:06,384 --> 00:43:08,311 Ingatan saya adalah itu band kecil yang unik ini 845 00:43:08,353 --> 00:43:10,780 disebut Malu berada di barisan depan, 846 00:43:10,822 --> 00:43:14,817 mereka sedang dalam pemotongan tepi, mengambil banyak risiko. 847 00:43:14,859 --> 00:43:16,986 Jadi mereka memercayai saya untuk mengambilnya mereka di studio rekaman 848 00:43:17,028 --> 00:43:18,888 dan mengeluarkan beberapa mikrofon, dan lampu merah menyala 849 00:43:18,930 --> 00:43:20,832 dan mereka baru saja mulai, mereka pergi begitu saja. 850 00:43:21,733 --> 00:43:24,235 (musik punk) 851 00:43:33,712 --> 00:43:35,204 Sebenarnya cukup mengejutkan, 852 00:43:35,246 --> 00:43:37,473 jumlah energi mentah itu baru saja terjadi 853 00:43:37,515 --> 00:43:39,317 mikrofon itu dan ke kaset itu. 854 00:43:40,318 --> 00:43:42,011 (musik punk) 855 00:43:42,053 --> 00:43:44,956 - Malu tidak overdub, apa yang mereka lakukan adalah melakukan. 856 00:43:45,824 --> 00:43:48,326 (musik punk) 857 00:44:08,680 --> 00:44:11,774 - Seperti ini sepanjang waktu, lagu yang bagus, Sex Drive. 858 00:44:11,816 --> 00:44:13,576 Ini sangat bagus. 859 00:44:13,618 --> 00:44:15,978 Lalu, apa kata pertamanya? 860 00:44:16,020 --> 00:44:19,949 "Trans Am milik Scott punya jendela di bawah." (tertawa) 861 00:44:19,991 --> 00:44:23,152 Ini tentang seorang pria yang mengendarai mobilnya. 862 00:44:23,194 --> 00:44:25,955 ♪ Trans Am milik Scott memiliki jendela yang terbuka ♪ 863 00:44:25,997 --> 00:44:29,258 ♪ Tapi dia terjebak saat ada gadis disekitarnya ♪ 864 00:44:29,300 --> 00:44:32,328 ♪ Dia berteriak hei, menyingkir dari hadapanku ♪ 865 00:44:32,370 --> 00:44:35,264 ♪ Aku belum berhubungan seks sepanjang hari ♪ 866 00:44:35,306 --> 00:44:39,902 - Dan semuanya adalah a lelucon tentang kalimat ini, dorongan seks, 867 00:44:39,944 --> 00:44:41,537 yang mana ini tentang seperti, tidak, 868 00:44:41,579 --> 00:44:45,374 ini tentang seperti orang yang mengemudi di mobil mereka, Anda tahu, 869 00:44:45,416 --> 00:44:47,076 memikirkan tentang seks. 870 00:44:47,118 --> 00:44:49,621 (musik punk) 871 00:44:58,797 --> 00:45:01,157 ♪ Berhenti di tepi jalan dan dia membuka kap mesin ♪ 872 00:45:01,199 --> 00:45:04,660 - [John] Dorongan Seks, I membuat lirik yang satu itu. 873 00:45:04,702 --> 00:45:05,837 Apakah mereka memberitahumu sesuatu, 874 00:45:07,105 --> 00:45:08,940 bagaimana kita merobek melodi itu? 875 00:45:10,775 --> 00:45:11,609 Itu dari 876 00:45:14,879 --> 00:45:16,639 Superstar Yesus Kristus. 877 00:45:16,681 --> 00:45:18,941 Saya Tidak Tahu Bagaimana Mencintainya. 878 00:45:18,983 --> 00:45:23,988 ♪ Aku tidak tahu bagaimana cara mencintainya ♪ 879 00:45:24,556 --> 00:45:29,561 ♪ Aku sedang melakukan dorongan seks ♪ 880 00:45:30,595 --> 00:45:35,600 ♪ Aku sedang melakukan dorongan seks ♪ 881 00:45:36,734 --> 00:45:39,662 ♪ Dorongan seks ♪ 882 00:45:39,704 --> 00:45:42,040 ♪ Dorongan seks ♪ 883 00:45:46,244 --> 00:45:48,746 (musik punk) 884 00:45:53,952 --> 00:45:55,578 - Hal yang sebenarnya paling membuatku tertarik 885 00:45:55,620 --> 00:45:57,246 adalah orisinalitasnya, 886 00:45:57,288 --> 00:46:01,517 dan itu agak intens, bodoh dalam menjalani hidup 887 00:46:01,559 --> 00:46:04,487 dan di dunia seperti di Wichita, 888 00:46:04,529 --> 00:46:07,690 tapi mereka ada di luar itu, dan mereka tahu itu, 889 00:46:07,732 --> 00:46:09,992 dan mereka ingin berada di luarnya. 890 00:46:10,034 --> 00:46:12,428 Dan mereka bekerja keras dalam upaya mereka 891 00:46:12,470 --> 00:46:13,963 untuk tetap berada di luarnya, 892 00:46:14,005 --> 00:46:17,642 dan mengomentarinya dengan cara yang lucu. 893 00:46:18,776 --> 00:46:19,569 Berapa banyak band yang kamu tahu 894 00:46:19,611 --> 00:46:23,239 telah menulis lagu tentang satu set furnitur teras? 895 00:46:23,281 --> 00:46:25,783 (musik punk) 896 00:46:33,725 --> 00:46:36,586 ♪ Kamu tidak perlu melakukan apa pun katakan, tidak, tidak ada yang perlu dikatakan ♪ 897 00:46:36,628 --> 00:46:39,355 ♪ Kamu terdiam sepenuhnya dan tidak ada yang perlu dikatakan ♪ 898 00:46:39,397 --> 00:46:42,592 ♪ Jangan menatap matamu ♪ 899 00:46:42,634 --> 00:46:44,694 ♪ Di matamu ♪ 900 00:46:44,736 --> 00:46:46,495 ♪ Itu urusan kami yang kesekian kalinya ♪ 901 00:46:46,537 --> 00:46:49,832 ♪ Perselingkuhan kita yang kesekian kalinya, I kehilangan hitungan urusan kita ♪ 902 00:46:49,874 --> 00:46:53,836 ♪ Begitu banyak urusan, kau dan aku ♪ 903 00:46:53,878 --> 00:46:55,872 ♪ Kamu dan aku ♪ 904 00:46:55,914 --> 00:46:57,540 ♪ Kamu adalah kursi taman favoritku ♪ 905 00:46:57,582 --> 00:46:58,975 ♪ Satu-satunya kursi tamanku ♪ 906 00:46:59,017 --> 00:47:03,988 ♪ Kursi taman favoritku ♪ 907 00:47:05,690 --> 00:47:09,260 ♪ Dengan kaki kurus itu ♪ 908 00:47:16,935 --> 00:47:18,227 - [Jim] Mereka seperti meledak. 909 00:47:18,269 --> 00:47:19,495 Maksudku, sepertinya mereka baru saja pergi 910 00:47:19,537 --> 00:47:21,497 dari band OK ini hingga ini, 911 00:47:21,539 --> 00:47:23,866 menjadi luar biasa dalam semalam. 912 00:47:23,908 --> 00:47:27,036 -Brent Giessmann, drummer yang sangat bagus. 913 00:47:27,078 --> 00:47:29,438 - [Bud] Mereka semakin membaik. 914 00:47:29,480 --> 00:47:33,109 ♪ Duduk di sudut seperti set teras ♪ 915 00:47:33,151 --> 00:47:34,877 ♪ Sebuah meja di antara kita, dua minuman di atasnya ♪ 916 00:47:34,919 --> 00:47:36,946 - [Semua orang menyadari bahwa wow, 917 00:47:36,988 --> 00:47:39,382 orang-orang ini sangat baik, 918 00:47:39,424 --> 00:47:41,559 tidak hanya baik untuk kita. 919 00:47:47,398 --> 00:47:50,359 - Orang-orang mendapat sinyalnya dan mulai menghubungi kami, 920 00:47:50,401 --> 00:47:52,094 dari informasi di lengan baju. 921 00:47:52,136 --> 00:47:54,497 Jadi, Anda tahu, sedang mencoba untuk memperluas wawasan kita, 922 00:47:54,539 --> 00:47:56,699 dapatkan lebih banyak pertunjukan, mainkan untuk lebih banyak orang. 923 00:47:56,741 --> 00:47:58,401 Sekarang kami memiliki rekornya, 924 00:47:58,443 --> 00:48:00,511 langkah selanjutnya dominasi dunia, Anda tahu? 925 00:48:01,813 --> 00:48:04,315 (musik punk) 926 00:48:10,922 --> 00:48:13,916 Kami mulai membuka cabang dari sekedar bermain di Wichita, 927 00:48:13,958 --> 00:48:16,686 bermain di Lawrence, dan kami akan bermain melawan Kansas City. 928 00:48:16,728 --> 00:48:18,654 Lalu kami mulai menjelajah ke selatan, 929 00:48:18,696 --> 00:48:21,123 bermain Oklahoma dan Texas. 930 00:48:21,165 --> 00:48:23,592 - Pergi menemui keluarga Hodad, 931 00:48:23,634 --> 00:48:26,595 dan mereka membukanya band ini yang belum pernah kami dengar, 932 00:48:26,637 --> 00:48:27,905 disebut Malu. 933 00:48:28,906 --> 00:48:31,667 ♪ Berbicara tentang kehidupan dari luar angkasa ♪ 934 00:48:31,709 --> 00:48:33,703 ♪ Kamu membuang sampah, apakah kamu melihat wajahnya ♪ 935 00:48:33,745 --> 00:48:37,239 - Dan dalam waktu empat puluh detik dari Rasa Malu 936 00:48:37,281 --> 00:48:38,474 naik panggung, 937 00:48:38,516 --> 00:48:42,845 semua orang di ruangan itu hanya memukul-mukul seperti orang gila, 938 00:48:42,887 --> 00:48:47,683 Maksudku itu yang paling banyak suntikan energi yang terus-menerus 939 00:48:47,725 --> 00:48:50,419 Saya pernah, itu sulit dipercaya. 940 00:48:50,461 --> 00:48:52,655 ♪ Pura-pura tidak tahu ♪ 941 00:48:52,697 --> 00:48:56,225 ♪ Jika kamu ingin aku melakukannya tersenyumlah, tapi jangan berharap ♪ 942 00:48:56,267 --> 00:48:58,527 - Mereka ditagih awalnya sebagai band punk, 943 00:48:58,569 --> 00:48:59,895 tapi dengan cepat menjadi jelas 944 00:48:59,937 --> 00:49:01,364 bahwa mereka lebih dari sekedar band punk. 945 00:49:01,406 --> 00:49:04,233 Mereka benar-benar a sangat cerdas, pandai bicara 946 00:49:04,275 --> 00:49:06,869 sekelompok pria, semuanya berkacamata. 947 00:49:06,911 --> 00:49:09,538 Mereka lebih mirip kutu buku daripada punk, 948 00:49:09,580 --> 00:49:12,475 tapi musik mereka bernuansa punk. 949 00:49:12,517 --> 00:49:15,277 - Kami suka main-main mengolok-olok diri kita sendiri. 950 00:49:15,319 --> 00:49:17,713 Dan itu akan menjadi cara untuk menyodok 951 00:49:17,755 --> 00:49:20,383 beberapa orang yang berseni juga. 952 00:49:20,425 --> 00:49:23,986 Mereka harus mencobanya mencari tahu apakah John tampak keren. 953 00:49:24,028 --> 00:49:25,955 Tunggu, apakah dia terlihat konyol? 954 00:49:25,997 --> 00:49:28,557 ♪ Aku di sini hanya untuk menyebarkan berita ♪ 955 00:49:28,599 --> 00:49:30,926 - Ya Tuhan, apa yang dia lakukan? 956 00:49:30,968 --> 00:49:32,762 Apa gerakan di atas panggung itu? 957 00:49:32,804 --> 00:49:34,096 Apakah dia seharusnya terlihat seperti, 958 00:49:34,138 --> 00:49:36,174 apakah dia benar-benar menyentuh dirinya di sana? 959 00:49:38,810 --> 00:49:41,813 (penonton bersorak) 960 00:49:43,848 --> 00:49:46,308 - Ada, kami menulisnya, 961 00:49:46,350 --> 00:49:48,177 itu lagu kami, 962 00:49:48,219 --> 00:49:53,215 dan mereka terdengar agak berbeda dari biasanya. 963 00:49:53,257 --> 00:49:56,085 - Tapi itu bukan istilah deskriptif. 964 00:49:56,127 --> 00:49:57,962 Itu tidak menggambarkan musik sama sekali. 965 00:49:59,964 --> 00:50:02,366 (musik punk) 966 00:50:21,052 --> 00:50:23,479 ♪ Trans Am Scott memiliki jendela yang terbuka ♪ 967 00:50:23,521 --> 00:50:25,323 ♪ Tapi dia terjebak saat- ♪ 968 00:50:26,357 --> 00:50:28,960 (ledakan) 969 00:50:34,465 --> 00:50:35,624 (ledakan) 970 00:50:35,666 --> 00:50:38,227 ♪ Kemana aku bisa pergi ♪ 971 00:50:38,269 --> 00:50:41,063 ♪ Apa yang bisa kulakukan ♪ 972 00:50:41,105 --> 00:50:43,766 ♪ Kemana aku bisa pergi ♪ 973 00:50:43,808 --> 00:50:46,836 ♪ Apa yang bisa kulakukan ♪ 974 00:50:46,878 --> 00:50:49,638 ♪ Kemana aku bisa pergi ♪ 975 00:50:49,680 --> 00:50:52,274 ♪ Apa yang bisa kulakukan ♪ 976 00:50:52,316 --> 00:50:55,010 ♪ Kemana aku bisa pergi ♪ 977 00:50:55,052 --> 00:50:57,847 ♪ Apa yang bisa kulakukan ♪ 978 00:50:57,889 --> 00:51:00,883 ♪ Kemana aku bisa pergi ♪ 979 00:51:00,925 --> 00:51:05,121 ♪ Apa yang bisa kulakukan (ledakan) ♪ 980 00:51:05,163 --> 00:51:07,690 - Kami menaruh lagu kami bersama-sama dalam mode yang berbeda. 981 00:51:07,732 --> 00:51:12,194 Terkadang Anda baru saja melakukannya sepotong kecil melodi 982 00:51:12,236 --> 00:51:16,732 atau progresi gitar. 983 00:51:16,774 --> 00:51:19,977 - Kami akan memainkannya dan memainkannya itu dan kocok sampai berhasil. 984 00:51:20,878 --> 00:51:23,772 Dan beberapa yang terbaik dari kami hal-hal muncul dari situ. 985 00:51:23,814 --> 00:51:26,108 Terkadang itu adalah Bill dan John berkumpul 986 00:51:26,150 --> 00:51:27,752 dan menulis Pesta Seni Selebriti. 987 00:51:30,054 --> 00:51:32,214 ♪ [Bill] Apa yang dia lakukan adalah nuansa pemanggilan arwah yang sangat bagus ♪ 988 00:51:32,256 --> 00:51:33,558 ♪ tunangannya ♪ 989 00:51:37,662 --> 00:51:39,355 - [John] Dia punya buku tentang subjek itu, 990 00:51:39,397 --> 00:51:40,990 bir di tangannya. 991 00:51:41,032 --> 00:51:45,036 Sepertinya aku sudah berjalan ke pesta seni selebriti. 992 00:51:46,037 --> 00:51:48,631 - Artikulasinya tidak langsung, 993 00:51:48,673 --> 00:51:50,399 tapi puitis dalam beberapa hal. 994 00:51:50,441 --> 00:51:54,436 Jika ada semacam a peristiwa penting dalam rekaman mereka, 995 00:51:54,478 --> 00:51:56,781 itu berubah dari single ke EP. 996 00:51:57,882 --> 00:52:00,109 (musik punk) 997 00:52:00,151 --> 00:52:02,678 ♪ Apa yang dia lakukan sungguh bagus, nuansa pemanggilan arwah ♪ 998 00:52:02,720 --> 00:52:05,681 ♪ Tunangannya, mudah bagimu untuk mengatakan dokter ♪ 999 00:52:05,723 --> 00:52:07,449 ♪ Menurutmu ini apa ♪ 1000 00:52:07,491 --> 00:52:10,085 ♪ Pesta artistik ♪ 1001 00:52:10,127 --> 00:52:12,463 ♪ Pesta narsis ♪ 1002 00:52:14,098 --> 00:52:16,926 - Orang ini, Mike McGee masuk Kota Oklahoma, Lab Suara Lebih Cepat. 1003 00:52:16,968 --> 00:52:19,395 Dia adalah seorang insinyur di sana pada siang hari, dan pada malam hari 1004 00:52:19,437 --> 00:52:21,463 melakukan hal-hal seperti merekam The Embrassment. 1005 00:52:21,505 --> 00:52:25,301 ♪ Hei, semuanya baik-baik saja ♪ 1006 00:52:25,343 --> 00:52:26,602 ♪ Ada apa ♪ 1007 00:52:26,644 --> 00:52:28,204 ♪ Ada apa, Mike ♪ 1008 00:52:28,246 --> 00:52:30,472 ♪ Apakah semuanya baik-baik saja ♪ 1009 00:52:30,514 --> 00:52:33,542 - [Dan] Dia yang pertama orang untuk mencatat mereka yang melihat 1010 00:52:33,584 --> 00:52:35,644 kemampuan untuk menjadi liris 1011 00:52:35,686 --> 00:52:38,214 dan sangat kuat secara musikal. 1012 00:52:38,256 --> 00:52:41,483 ♪ Dia punya buku subjek bir di tangannya ♪ 1013 00:52:41,525 --> 00:52:45,187 ♪ Sepertinya aku pernah masuk ke sebuah pesta ♪ 1014 00:52:45,229 --> 00:52:47,223 ♪ Pesta artistik ♪ 1015 00:52:47,265 --> 00:52:50,359 - Saat mereka kembali dari Oklahoma dengan kasetnya 1016 00:52:50,401 --> 00:52:54,163 dari EP, dan pendengaran itu, maksudku, rasanya seperti, wow, 1017 00:52:54,205 --> 00:52:55,030 itu sungguh menakjubkan 1018 00:52:55,072 --> 00:52:59,777 seberapa besar suara mereka miliki dan seberapa lengkapnya. 1019 00:53:02,113 --> 00:53:03,672 ♪ Satu dua tiga empat ♪ 1020 00:53:03,714 --> 00:53:06,784 (musik punk) 1021 00:53:38,115 --> 00:53:42,444 ♪ Semua orang punya ♪ 1022 00:53:42,486 --> 00:53:45,347 ♪ Aku jatuh cinta pada seorang gadis (semua orang pernah) ♪ 1023 00:53:45,389 --> 00:53:48,150 ♪ Menjadi pacarnya ♪ 1024 00:53:48,192 --> 00:53:50,853 ♪ Aku membuatnya menangis (semua orang pernah) ♪ 1025 00:53:50,895 --> 00:53:52,997 ♪ Untuk beberapa suara romantis ♪ 1026 00:53:57,735 --> 00:53:59,995 - Salah satu instruktur kami di ASU 1027 00:54:00,037 --> 00:54:02,064 membuat sampul untuk kami. 1028 00:54:02,106 --> 00:54:04,366 Dia adalah seorang seniman dengan reputasi tertentu. 1029 00:54:04,408 --> 00:54:07,536 Itu cukup tidak senonoh, jadi itu mendapat banyak ketenaran. 1030 00:54:07,578 --> 00:54:09,405 Apa yang dipakai penis itu di sana atau apa, kamu tahu? 1031 00:54:09,447 --> 00:54:12,049 Itu seperti, ya, itu cukup falus, kamu tahu? 1032 00:54:12,950 --> 00:54:15,377 ♪ Saya seorang Don Juan ♪ 1033 00:54:15,419 --> 00:54:18,213 ♪ Saya seorang Don Juan ♪ 1034 00:54:18,255 --> 00:54:20,883 ♪ Saya seorang Don Juan ♪ 1035 00:54:20,925 --> 00:54:23,585 ♪ Saya seorang Don Juan ♪ 1036 00:54:23,627 --> 00:54:28,357 ♪ Saya seorang Don Juan ♪ 1037 00:54:28,399 --> 00:54:31,260 ♪ Aku jatuh cinta pada seorang gadis (semua orang pernah) ♪ 1038 00:54:31,302 --> 00:54:33,571 ♪ Menjadi pacarnya ♪ 1039 00:54:46,951 --> 00:54:50,245 (kicau burung) 1040 00:54:50,287 --> 00:54:52,781 - Semua perjalanan kami ke Lawrence dan Kota Kansas, 1041 00:54:52,823 --> 00:54:54,983 kami akan berkendara melalui Wellsville. 1042 00:54:55,025 --> 00:54:57,686 Dan itu adalah titik kecil di peta. 1043 00:54:57,728 --> 00:55:01,757 ♪ Mengemudi dengan cepat di jalan ♪ 1044 00:55:01,799 --> 00:55:04,893 ♪ Di jalan raya ♪ 1045 00:55:04,935 --> 00:55:09,940 ♪ Sepertinya begitu ♪ 1046 00:55:12,076 --> 00:55:16,472 ♪ Kami berhenti tepat melewati Flint Hills ♪ 1047 00:55:16,514 --> 00:55:19,208 ♪ Ada tandanya ♪ 1048 00:55:19,250 --> 00:55:21,043 ♪ Itu adalah Wellsville ♪ 1049 00:55:21,085 --> 00:55:24,955 - Menurutku Wellsville adalah lagu yang pertama kali kutunjukkan padaku 1050 00:55:26,023 --> 00:55:28,751 penulis macam apa mereka, 1051 00:55:28,793 --> 00:55:32,588 jenis suara apa mereka sedang berusaha untuk mencapainya. 1052 00:55:32,630 --> 00:55:36,558 Dan itu membuatku sadar akan hal itu 1053 00:55:36,600 --> 00:55:38,727 betapa jelasnya ucapan mereka. 1054 00:55:38,769 --> 00:55:42,564 Tapi sekali lagi, perilaku sederhana mereka 1055 00:55:42,606 --> 00:55:43,908 agak disangkal 1056 00:55:47,144 --> 00:55:48,704 kedalaman mereka. 1057 00:55:48,746 --> 00:55:53,142 ♪ Bertemu dengan seorang pria desa bersedia membantu ♪ 1058 00:55:53,184 --> 00:55:55,778 ♪ Perbaiki mobil ♪ 1059 00:55:55,820 --> 00:55:57,679 ♪ Kelola lahannya ♪ 1060 00:55:57,721 --> 00:56:00,416 - Bertemu dengan orang daerah, pinjamkan tangan, apa yang dia katakan? 1061 00:56:00,458 --> 00:56:01,917 Perbaiki mobil, kelola lahan. 1062 00:56:01,959 --> 00:56:06,964 Ini bertemu dengan Kansas yang murni garam dunia manusia 1063 00:56:07,298 --> 00:56:09,158 di kota yang indah ini. 1064 00:56:09,200 --> 00:56:12,828 Dan meskipun The Kata malu sendiri 1065 00:56:12,870 --> 00:56:15,264 kita melewatinya, itu adalah kehidupan yang dilewati. 1066 00:56:15,306 --> 00:56:18,133 Mereka mengakui bahwa mereka tidak punya waktu 1067 00:56:18,175 --> 00:56:21,370 untuk selalu masuk ke dunia pria ini. 1068 00:56:21,412 --> 00:56:24,273 ♪ Lewati kehidupan, lewati saja ♪ 1069 00:56:24,315 --> 00:56:27,176 ♪ Melewati Wellsville ♪ 1070 00:56:27,218 --> 00:56:30,279 ♪ Lewati kehidupan, lewati saja ♪ 1071 00:56:30,321 --> 00:56:33,457 ♪ Melewati Wellsville ♪ 1072 00:56:39,763 --> 00:56:42,558 - Apapun yang kita baca, jika itu tampak sangat keren, 1073 00:56:42,600 --> 00:56:46,128 seperti, wow, ini adalah hal yang menarik untuk ditemukan. 1074 00:56:46,170 --> 00:56:47,905 Mari kita menulis lagu tentang itu. 1075 00:56:55,346 --> 00:56:58,774 - Dino di Kongo sepertinya ada 1076 00:56:58,816 --> 00:57:01,743 sekelompok orang berburu dinosaurus. 1077 00:57:01,785 --> 00:57:05,489 ♪ Lampu merah! Dunia prasejarah! ♪ 1078 00:57:06,891 --> 00:57:08,116 - Bill adalah seorang penulis yang hebat. 1079 00:57:08,158 --> 00:57:11,019 Bill mungkin berpikir begitu John membuat banyak lirik, 1080 00:57:11,061 --> 00:57:13,755 tapi Bill menulis Wajah Elizabeth Montgomery 1081 00:57:13,797 --> 00:57:15,991 setelah mimpi yang dia alami. 1082 00:57:16,033 --> 00:57:19,161 ♪ Dan saat aku tidur, benda itu ada di sana ♪ 1083 00:57:19,203 --> 00:57:23,799 ♪ Aku bisa merasakannya di seprai ♪ 1084 00:57:23,841 --> 00:57:26,201 ♪ Itu ada di sana ♪ 1085 00:57:26,243 --> 00:57:29,671 ♪ Mereka bilang itu akan jatuh ♪ 1086 00:57:29,713 --> 00:57:33,242 ♪ Ini minggu terakhirnya di TV ♪ 1087 00:57:33,284 --> 00:57:36,211 ♪ Hanya dalam sepuluh tahun, dia jatuh dari kasih karunia ♪ 1088 00:57:36,253 --> 00:57:39,848 ♪ Itu wajah Elizabeth Montgomery ♪ 1089 00:57:39,890 --> 00:57:43,185 ♪ Wajah Elizabeth Montgomery ♪ 1090 00:57:43,227 --> 00:57:47,464 ♪ Wajah Elizabeth Montgomery ♪ 1091 00:57:54,838 --> 00:57:58,700 - Lagu-lagunya ditulis suatu cara yang mengundang peninjauan kembali. 1092 00:57:58,742 --> 00:58:02,271 Itu cenderung menumpuk seperti a drama tiga babak atau lima babak. 1093 00:58:02,313 --> 00:58:05,173 Ada perubahan-perubahan lama, baik secara musikal maupun lirik. 1094 00:58:05,215 --> 00:58:09,620 Terkadang ada seperti a cerita di bawah beberapa lapisan. 1095 00:58:15,059 --> 00:58:18,720 - Siapa yang menulis lagu punk tentang Godfrey Harold Hardy? 1096 00:58:18,762 --> 00:58:21,223 ♪ Saya Godfrey Harold Hardy ♪ 1097 00:58:21,265 --> 00:58:23,267 - Ambil riwayat Anda dan sukai. 1098 00:58:24,201 --> 00:58:26,929 - Saya sedang bersekolah di Universitas Negeri Wichita 1099 00:58:26,971 --> 00:58:29,464 dan saya berada di gedung matematika. 1100 00:58:29,506 --> 00:58:33,502 Saya menemukan otak Albert Einstein. 1101 00:58:33,544 --> 00:58:37,839 Otak Albert Einstein berakhir di Wichita, Kansas. 1102 00:58:37,881 --> 00:58:42,210 Ia diselundupkan ke sana dalam pendingin tong bir, 1103 00:58:42,252 --> 00:58:45,847 tidak terpelihara dengan baik, tidak terpelihara dengan baik. 1104 00:58:45,889 --> 00:58:49,985 Jadi saya melihat otak yang sangat besar ini 1105 00:58:50,027 --> 00:58:53,355 duduk di toples dan itu agak meningkatkan minat saya 1106 00:58:53,397 --> 00:58:55,190 dan mengajakku membaca. 1107 00:58:55,232 --> 00:58:57,359 Dan saya membaca tentang Godfrey Harold Hardy. 1108 00:58:57,401 --> 00:59:00,662 Anda tahu, liriknya saja semacam muncul keluar. 1109 00:59:00,704 --> 00:59:03,465 Saya rasa saya tidak mendapatkan semua fakta dengan benar. 1110 00:59:03,507 --> 00:59:08,512 ♪ Apa pendapatmu tentang pria-pria luar biasa ini ♪ 1111 00:59:11,181 --> 00:59:16,186 ♪ Menghitung hingga pangkat sepuluh ♪ 1112 00:59:19,289 --> 00:59:23,494 ♪ Apa pendapatmu tentang pria-pria luar biasa ini ♪ 1113 00:59:34,204 --> 00:59:35,506 - [Anggota Band] Ya! 1114 00:59:36,140 --> 00:59:37,174 - [Anggota Band] Ya. 1115 00:59:37,541 --> 00:59:40,778 - [Anggota Band] Ya. Ya, ya, ya! (tertawa) 1116 00:59:41,945 --> 00:59:43,781 - [Anggota Band] Apa yang akan terjadi kita punya hari ini? Apa hari ini? 1117 00:59:43,914 --> 00:59:44,940 - [Anggota Band] Lawrence. 1118 00:59:44,982 --> 00:59:46,975 - Kami memutuskan bahwa kami sedang melakukan perang salib. 1119 00:59:47,017 --> 00:59:48,944 Seseorang berikan aku Percodan. (tertawa) 1120 00:59:48,986 --> 00:59:52,748 ♪ Ular di dapur ♪ 1121 00:59:52,790 --> 00:59:54,616 ♪ Ular di taman ♪ 1122 00:59:54,658 --> 00:59:59,421 - Lawrence itu nyata tempat yang sadar akan budaya. 1123 00:59:59,463 --> 01:00:01,623 Gaya hidupnya cukup liberal. 1124 01:00:01,665 --> 01:00:03,525 Masyarakatnya sangat beragam. 1125 01:00:03,567 --> 01:00:05,560 Setiap jenis orang Anda bisa dibayangkan ada di Lawrence 1126 01:00:05,602 --> 01:00:08,030 yang mengejutkan bagi Kansas, lho. 1127 01:00:08,072 --> 01:00:11,266 ♪ Tammy bukan itu gadis yang sama seperti dulu ♪ 1128 01:00:11,308 --> 01:00:13,035 - Aku tahu Wichita adalah tempat kelahirannya, 1129 01:00:13,077 --> 01:00:15,604 dan aku tahu itu akan terjadi selamanya dikenal sebagai band Wichita, 1130 01:00:15,646 --> 01:00:18,540 tapi Lawrence, Kansas, adalah tempatnya Rasa Malu berkembang pesat. 1131 01:00:18,582 --> 01:00:20,208 Itu semua terjadi di sini di Lawrence. 1132 01:00:20,250 --> 01:00:21,943 ♪ Anak laki-laki di kamar tidur ♪ 1133 01:00:21,985 --> 01:00:23,612 ♪ Itu rumahnya ♪ 1134 01:00:23,654 --> 01:00:25,380 - Di sini kita berada di tengah-tengah Kansas, 1135 01:00:25,422 --> 01:00:28,450 dan aku tahu kita memang begitu mungkin, Anda tahu, kami ini rube, 1136 01:00:28,492 --> 01:00:32,320 tapi ada pemandangan kecil yang sangat bersemangat. 1137 01:00:32,362 --> 01:00:34,990 Tentu saja tidak seperti ini di tempat lain di Kansas. 1138 01:00:35,032 --> 01:00:35,824 Percayalah kepadaku. 1139 01:00:35,866 --> 01:00:38,760 Saya pikir kami memiliki segalanya terjadi di sini, itu sedang terjadi, 1140 01:00:38,802 --> 01:00:39,761 di kedua pantai. 1141 01:00:39,803 --> 01:00:41,496 Ada sebuah tempat bernama Off the Wall Hall, 1142 01:00:41,538 --> 01:00:43,532 di situlah The Bottleneck berada sekarang. 1143 01:00:43,574 --> 01:00:45,067 Lalu ada Gedung Opera, 1144 01:00:45,109 --> 01:00:46,501 dan kami biasa berjalan bolak-balik 1145 01:00:46,543 --> 01:00:48,112 antara keduanya untuk melihat band. 1146 01:00:50,280 --> 01:00:51,606 - The Malu biasanya mereka mainkan 1147 01:00:51,648 --> 01:00:53,241 seperti hari Jumat dan Sabtu malam kembali ke belakang. 1148 01:00:53,283 --> 01:00:54,743 Mereka datang ke sini untuk akhir pekan, 1149 01:00:54,785 --> 01:00:56,845 dan Off the Wall Hall saat itu, Anda tahu, 1150 01:00:56,887 --> 01:00:59,981 Anda bahkan masih bisa melihatnya dulunya YMCA atau semacamnya. 1151 01:01:00,023 --> 01:01:01,783 Anda bahkan bisa diam melihat garis bola basket 1152 01:01:01,825 --> 01:01:02,893 dicat di lantai. 1153 01:01:03,894 --> 01:01:05,454 Ada banyak band yang sangat menarik 1154 01:01:05,496 --> 01:01:06,922 yang datang lewat sana. 1155 01:01:06,964 --> 01:01:09,224 (musik punk) 1156 01:01:09,266 --> 01:01:11,560 ♪ Aksi dan reaksi, mereka berjalan berpasangan ♪ 1157 01:01:11,602 --> 01:01:14,796 Dan memang ada hal ini semacam pembengkakan Midwestern ini 1158 01:01:14,838 --> 01:01:16,865 di Kansas City dan Lincoln, Nebraska, 1159 01:01:16,907 --> 01:01:19,468 dan Kolumbia, Missouri, Boulder. 1160 01:01:19,510 --> 01:01:22,070 Tapi yang terkuat di sini, 1161 01:01:22,112 --> 01:01:25,707 karena tidak hanya untuk stasiun radio KJHK saja, 1162 01:01:25,749 --> 01:01:28,410 yang sangat kuat dan suportif toko kaset lokal, 1163 01:01:28,452 --> 01:01:29,711 yang awalnya adalah Love Records, 1164 01:01:29,753 --> 01:01:30,812 mereka berubah menjadi Exile Records, 1165 01:01:30,854 --> 01:01:32,481 tapi ada juga Kief's, 1166 01:01:32,523 --> 01:01:34,649 yang mendatangkan banyak album impor. 1167 01:01:34,691 --> 01:01:37,561 Orang-orang memulai fanzine dan majalah. 1168 01:01:39,730 --> 01:01:41,356 Pada akhir tahun 70an, maksudku, 1169 01:01:41,398 --> 01:01:42,691 kami belajar sepanjang waktu. 1170 01:01:42,733 --> 01:01:45,127 Selalu ada yang baru band keluar dan musik baru. 1171 01:01:45,169 --> 01:01:46,928 Dan kemudian mencapai titik di mana 1172 01:01:46,970 --> 01:01:49,231 kami memutuskan, beberapa dari kami, 1173 01:01:49,273 --> 01:01:50,932 kami baru saja akan menerbitkan fanzine 1174 01:01:50,974 --> 01:01:52,033 itu disebut Bicara Bicara. 1175 01:01:52,075 --> 01:01:55,237 Kami melakukannya pada tahun '79 dan '80, 1176 01:01:55,279 --> 01:01:56,905 ingin lebih terlibat dalam musik. 1177 01:01:56,947 --> 01:02:00,342 Jadi kami memasukkan flexi disk isu-isu Bicara Bicara. 1178 01:02:00,384 --> 01:02:02,244 (musik punk) 1179 01:02:02,286 --> 01:02:04,154 ♪ Saya tidak suka uang ♪ 1180 01:02:05,756 --> 01:02:08,016 - Suatu saat, ada artikel di koran lokal 1181 01:02:08,058 --> 01:02:09,626 itu memanggilku a 1182 01:02:10,928 --> 01:02:12,329 kritikus rock lokal. 1183 01:02:14,865 --> 01:02:17,292 Dan saya menyadari bahwa saya tidak melakukannya ingin dikenal sebagai seseorang 1184 01:02:17,334 --> 01:02:19,427 itu mengkritik musik, 1185 01:02:19,469 --> 01:02:22,264 dan saya ingin menjadi lebih terlibat dalam mewujudkannya. 1186 01:02:22,306 --> 01:02:24,766 Jadi saya mendapat ide untuk mengeluarkannya 1187 01:02:24,808 --> 01:02:27,002 beberapa kompilasi kaset. 1188 01:02:27,044 --> 01:02:29,871 Entah bagaimana kami menemukan empat band ini 1189 01:02:29,913 --> 01:02:31,448 berada di kompilasi pertama. 1190 01:02:34,017 --> 01:02:36,444 ♪ Dalam kegelapan, pegang tanganku ♪ 1191 01:02:36,486 --> 01:02:39,189 ♪ Dan bawa aku ke negeri lain ♪ 1192 01:02:40,157 --> 01:02:43,285 - Ini dia Rasa Malu dan The YardApes 1193 01:02:43,327 --> 01:02:46,621 dan Get Smart, lalu kami. 1194 01:02:46,663 --> 01:02:49,666 (musik punk) 1195 01:02:51,268 --> 01:02:53,628 - Sub Pop, menurutku, sudah padam 1196 01:02:53,670 --> 01:02:56,731 kaset pertama mereka kompilasi saat itu juga. 1197 01:02:56,773 --> 01:02:59,801 Ya, tiba-tiba terlihat jelas bahwa tidak ada orang 1198 01:02:59,843 --> 01:03:03,738 sedang mengambil kaset rilis sebagai produk nyata. 1199 01:03:03,780 --> 01:03:07,475 Jadi itu menginspirasi kami untuk memulai label rekaman, 1200 01:03:07,517 --> 01:03:08,919 label rekaman independen, 1201 01:03:10,153 --> 01:03:12,013 yang saya mulai dengan nama Fresh Sounds. 1202 01:03:12,055 --> 01:03:12,848 - [Speaker 1] Suara Segar 1203 01:03:12,890 --> 01:03:13,682 - [Speaker 2] Suara Segar. 1204 01:03:13,724 --> 01:03:15,684 - Hei, kami sudah mengeluarkan album, 1205 01:03:15,726 --> 01:03:18,386 Binatang yang Memangsa Dirinya di Fresh Sounds. 1206 01:03:18,428 --> 01:03:21,289 (statis) 1207 01:03:21,331 --> 01:03:24,359 - Itu idenya beredar di masyarakat umum, 1208 01:03:24,401 --> 01:03:25,994 atau orang yang mengetahuinya tentang Rasa Malu, 1209 01:03:26,036 --> 01:03:27,863 bahwa mereka berasal dari Lawrence, Kansas. 1210 01:03:27,905 --> 01:03:30,641 Dan itu seperti, tidak, tidak, tidak! 1211 01:03:31,909 --> 01:03:32,934 Mereka tidak mungkin mengetahuinya. 1212 01:03:32,976 --> 01:03:35,203 Tidak ada band sekeren itu yang bisa melakukannya pernah datang dari Lawrence. 1213 01:03:35,245 --> 01:03:36,271 Saya minta maaf. 1214 01:03:36,313 --> 01:03:37,939 Itu tidak akan terjadi. 1215 01:03:37,981 --> 01:03:42,043 Maksudku, seperti yang kubilang tadi, tidak ada apa-apa Lawrence pribadi, tapi 1216 01:03:42,085 --> 01:03:46,281 Wichita adalah yang asli artikel, dan Lawrence adalah, 1217 01:03:46,323 --> 01:03:49,184 Lawrence adalah set kotaknya. 1218 01:03:49,226 --> 01:03:50,886 Itu adalah kesepakatan paket. 1219 01:03:50,928 --> 01:03:52,796 Anda tahu apa yang saya maksud? 1220 01:03:57,100 --> 01:03:58,660 - Memulai band dalam ruang hampa itu bagus. 1221 01:03:58,702 --> 01:04:00,395 Dan di luar sana terdapat banyak ruang hampa. 1222 01:04:00,437 --> 01:04:02,264 Saat Anda berada di sini di Pantai Timur, 1223 01:04:02,306 --> 01:04:03,365 ada lebih banyak gangguan. 1224 01:04:03,407 --> 01:04:06,234 Jadi, tahukah Anda, itu sisi positifnya 1225 01:04:06,276 --> 01:04:08,111 untuk The Malu di Wichita. 1226 01:04:10,013 --> 01:04:13,317 - Menurutku hanya nama kota Wichita 1227 01:04:14,251 --> 01:04:18,055 mengatakan banyak hal kepada orang-orang di dalamnya wilayah lain di negara ini. 1228 01:04:19,790 --> 01:04:22,651 Mungkin orang berpikir lagu Glen Campbell. 1229 01:04:22,693 --> 01:04:25,553 ♪ Saya seorang gelandang untuk daerah ♪ 1230 01:04:25,595 --> 01:04:27,789 (penonton bertepuk tangan) 1231 01:04:27,831 --> 01:04:29,524 - Ada kota-kota tertentu di Midwest 1232 01:04:29,566 --> 01:04:31,826 itu hanya melukiskan gambaran seperti ini 1233 01:04:31,868 --> 01:04:34,796 orang-orang terpencil menghitung retakan di trotoar 1234 01:04:34,838 --> 01:04:38,466 untuk mendapatkan hiburan dan ini dan itu. 1235 01:04:38,508 --> 01:04:43,505 Dan mungkin di beberapa tempat di mana Anda harus bermain 1236 01:04:43,547 --> 01:04:47,150 untuk melakukan langkah berikutnya. 1237 01:04:48,051 --> 01:04:53,014 Mungkin paket yang tertulis dari Wichita, 1238 01:04:53,056 --> 01:04:54,791 mungkin itu sebuah hambatan. 1239 01:04:55,726 --> 01:04:58,486 - Musik mereka adalah daya tariknya. 1240 01:04:58,528 --> 01:05:01,189 Jadi yang dibutuhkan hanyalah seseorang 1241 01:05:01,231 --> 01:05:04,101 yang punya waktu di kantor hukum untuk 1242 01:05:05,268 --> 01:05:06,937 mengirimkan kaset dan 1243 01:05:08,238 --> 01:05:10,832 mengirimkan brosur, dan mengirimkan poster. 1244 01:05:10,874 --> 01:05:12,901 Dan begitu materinya sampai di sana, 1245 01:05:12,943 --> 01:05:14,703 itu membuat penontonnya sendiri. 1246 01:05:14,745 --> 01:05:17,305 Jadi saya sangat bersemangat, 1247 01:05:17,347 --> 01:05:20,575 miliki intelektual Anda sendiri properti, miliki hak cipta Anda. 1248 01:05:20,617 --> 01:05:24,546 - Dan Rouser benar-benar membuat banyak hal terjadi pada kita. 1249 01:05:24,588 --> 01:05:26,414 - [Dan] Mereka membuka untuk John Cale 1250 01:05:26,456 --> 01:05:28,683 di Tulsa di Cain's Ballroom. 1251 01:05:28,725 --> 01:05:31,528 (musik punk) 1252 01:05:39,970 --> 01:05:41,463 - Maksudku, ada aliran sesat di sini 1253 01:05:41,505 --> 01:05:43,607 untuk Velvet Underground, dan 1254 01:05:58,121 --> 01:06:01,049 - Dan dia sangat menghormati bandnya 1255 01:06:01,091 --> 01:06:05,587 kepada beberapa orang di New York, termasuk Jim Fouratt, 1256 01:06:05,629 --> 01:06:07,589 seorang promotor di Danceteria. 1257 01:06:07,631 --> 01:06:12,560 Dan saat mereka bermain di Chicago, Jonathan Demme ada di sana. 1258 01:06:12,602 --> 01:06:14,971 (musik gelombang baru) 1259 01:06:15,872 --> 01:06:19,634 ♪ Selamat tinggal, kuda ♪ 1260 01:06:19,676 --> 01:06:23,338 ♪ Musik rock ♪ 1261 01:06:23,380 --> 01:06:26,716 ♪ Jatuhkan aku ke dalam air ♪ 1262 01:06:28,819 --> 01:06:30,845 - Dan Demme juga berbicara dengan Fouratt. 1263 01:06:30,887 --> 01:06:34,549 Jadi saat aku menelepon Fouratt, dia seperti, oh ya. 1264 01:06:34,591 --> 01:06:36,051 Dan Demme mencoba membuat kesepakatan 1265 01:06:36,093 --> 01:06:38,319 dengan Gil Friesen dari catatan A dan M 1266 01:06:38,361 --> 01:06:40,230 dan Friesen menolaknya. 1267 01:06:48,638 --> 01:06:50,965 Namun keadaan di New York mulai membaik. 1268 01:06:51,007 --> 01:06:54,069 - Dan Rouser berada bus ini untuk kami sewa, 1269 01:06:54,111 --> 01:06:56,438 sepertinya bagus idenya, itu dalam kondisi yang bagus. 1270 01:06:56,480 --> 01:06:58,973 Itu adalah bus liburan untuk beberapa keluarga. 1271 01:06:59,015 --> 01:07:01,176 Jadi kami mulai menggunakannya untuk melakukan tur, 1272 01:07:01,218 --> 01:07:03,745 dan bersumpah demi Tuhan setiap kali aku keluar dari balik kemudi 1273 01:07:03,787 --> 01:07:05,847 dan pergi ke belakang untuk tidur atau beristirahat, 1274 01:07:05,889 --> 01:07:08,049 benda itu akan berhenti berjalan. 1275 01:07:08,091 --> 01:07:10,952 Jadi selalu di bawah kap memperbaiki sesuatu. 1276 01:07:10,994 --> 01:07:13,021 Jadi akhirnya kami membeli station wagon 1277 01:07:13,063 --> 01:07:14,055 dan menarik trailer kecil. 1278 01:07:14,097 --> 01:07:16,366 Lalu itu cukup banyak bebas masalah setelah itu. 1279 01:07:17,400 --> 01:07:19,903 (musik punk) 1280 01:07:40,657 --> 01:07:43,518 ♪ Ada sungai, itu jeritan perdamaian ♪ 1281 01:07:43,560 --> 01:07:46,654 ♪ Dan terisi ketika langit dilepaskan ♪ 1282 01:07:46,696 --> 01:07:49,958 ♪ Air dicat, tapi tidak abstrak ♪ 1283 01:07:50,000 --> 01:07:53,036 ♪ Warnanya memberikan apa yang tidak dimiliki sungai lain ♪ 1284 01:07:54,738 --> 01:07:56,865 - [Ron] Kita berhasil di Chicago dan beberapa kota perguruan tinggi, 1285 01:07:56,907 --> 01:07:58,275 bekerja dalam perjalanan ke New York. 1286 01:08:03,313 --> 01:08:04,973 - Mereka datang dan tinggal bersamaku, 1287 01:08:05,015 --> 01:08:07,675 dan saya tinggal di sini Jalan Kesembilan dan Jalan C, 1288 01:08:07,717 --> 01:08:09,711 dan mereka datang dan tidur di lantai saya untuk akhir pekan 1289 01:08:09,753 --> 01:08:11,012 bahwa mereka memainkan CBGB. 1290 01:08:11,054 --> 01:08:12,647 Dan bagi saya itu sangat keren. 1291 01:08:12,689 --> 01:08:15,450 Tiba-tiba Rasa Malu sedang bermain di CBGB's, 1292 01:08:15,492 --> 01:08:18,286 rumah Talking Heads dan Televisi dan Blondie. 1293 01:08:18,328 --> 01:08:20,488 ♪ Halus ♪ 1294 01:08:20,530 --> 01:08:22,557 ♪ Amerika ♪ 1295 01:08:22,599 --> 01:08:24,325 - Saat mereka bermain di New York, 1296 01:08:24,367 --> 01:08:28,429 mereka mendapat perhatian besar artikel di New York Rocker. 1297 01:08:28,471 --> 01:08:31,633 Apakah John terlalu seksi untuk Danceteria? 1298 01:08:31,675 --> 01:08:35,170 ♪ Apa yang kupikirkan ketika aku berjalan ke kota ♪ 1299 01:08:35,212 --> 01:08:37,972 ♪ Aku melihat narkoba beredar ♪ 1300 01:08:38,014 --> 01:08:40,942 ♪ Saat itulah aku merasakan sengatan LSD ♪ 1301 01:08:40,984 --> 01:08:43,645 ♪ Hutan cinta adalah tempat yang kuinginkan ♪ 1302 01:08:43,687 --> 01:08:46,381 - Kami punya peta jalan dan kami tidak pernah berpikir terlalu banyak 1303 01:08:46,423 --> 01:08:47,949 tentang di mana kami berada dan apa yang kami lakukan. 1304 01:08:47,991 --> 01:08:50,652 Kami baru saja maju, kamu tahu, kami menemukan klubnya, 1305 01:08:50,694 --> 01:08:52,654 kami mengatur, kami terdengar diperiksa. 1306 01:08:52,696 --> 01:08:54,055 Kami berkumpul di ruang ganti 1307 01:08:54,097 --> 01:08:56,524 dan kami keluar dan merobohkannya. 1308 01:08:56,566 --> 01:08:58,526 Saya selalu mengalami demam panggung, 1309 01:08:58,568 --> 01:09:01,062 jadi saya selalu memiliki visi terowongan. 1310 01:09:01,104 --> 01:09:02,330 Brent adalah cowokku. 1311 01:09:02,372 --> 01:09:04,299 Aku berusaha untuk tidak memikirkannya apa yang terjadi di luar sana, 1312 01:09:04,341 --> 01:09:06,768 Saya hanya memikirkan apa yang harus saya lakukan. 1313 01:09:06,810 --> 01:09:08,870 Kami berada di sana bukan untuk bersosialisasi 1314 01:09:08,912 --> 01:09:10,104 dan menjadi bagian dari adegan itu. 1315 01:09:10,146 --> 01:09:12,106 Kami berada di sana untuk menjadi The Malu 1316 01:09:12,148 --> 01:09:15,376 dan ketuk lagu-lagu ini keluar dan membuat kesan. 1317 01:09:15,418 --> 01:09:17,312 ♪ Kamboja ♪ 1318 01:09:17,354 --> 01:09:20,882 ♪ Amerika ♪ 1319 01:09:20,924 --> 01:09:24,361 ♪ Di Panama, Amerika ♪ 1320 01:09:25,295 --> 01:09:28,489 - Saksikan pertunjukan pertamamu di empat atau lima sore. 1321 01:09:28,531 --> 01:09:30,024 Anda akan memeriksanya. 1322 01:09:30,066 --> 01:09:32,227 Anda tidak akan bermain sampai tengah malam, 1323 01:09:32,269 --> 01:09:34,696 4:00 pagi ketika Anda mencoba untuk menghancurkan semuanya 1324 01:09:34,738 --> 01:09:37,073 dan menariknya keluar dan melanjutkan perjalanan lagi. 1325 01:09:38,541 --> 01:09:40,702 ♪ Orang barbar Amerika ♪ 1326 01:09:40,744 --> 01:09:43,438 ♪ Tidak ada hal seperti itu ♪ 1327 01:09:43,480 --> 01:09:47,083 - Jim dan aku, kita akan berakhir minum bir dan mempercepat. 1328 01:09:48,018 --> 01:09:50,420 Awalnya terlalu menyenangkan, 1329 01:09:51,421 --> 01:09:53,156 dan tidak butuh waktu lama untuk mewujudkannya 1330 01:09:54,257 --> 01:09:56,184 menyusulmu dan kamu mulai terjatuh, 1331 01:09:56,226 --> 01:09:58,987 dan, tahukah Anda, tubuh Anda hancur. 1332 01:09:59,029 --> 01:10:01,055 Semakin sulit untuk mempertahankan kecepatan. 1333 01:10:01,097 --> 01:10:03,758 ♪ Itulah yang kupikirkan ♪ 1334 01:10:03,800 --> 01:10:06,828 ♪ Itulah yang kupikirkan ♪ 1335 01:10:06,870 --> 01:10:08,405 ♪ Itulah yang kupikirkan ♪ 1336 01:10:14,444 --> 01:10:16,504 (ban berdecit) 1337 01:10:16,546 --> 01:10:19,215 (mobil menabrak) 1338 01:10:20,083 --> 01:10:24,178 - Kami tidak mengirimkannya barang ke Kolombia, Anda tahu, 1339 01:10:24,220 --> 01:10:26,914 tapi kami akan mengirim barang ke Pabrik, Perdagangan Kasar. 1340 01:10:26,956 --> 01:10:28,816 - Kami mengadakan pertemuan dengan John Cale. 1341 01:10:28,858 --> 01:10:31,119 Kami bertemu dengannya di White Horse Tavern. 1342 01:10:31,161 --> 01:10:34,055 Tentu saja, hal pertama yang dia lakukan ditanya seperti, kamu mendapat pukulan? 1343 01:10:34,097 --> 01:10:35,356 (tertawa) 1344 01:10:35,398 --> 01:10:36,958 Dia membuat tawaran untuk membuat EP 1345 01:10:37,000 --> 01:10:38,760 untuk sepuluh ribu atau sekitar itu, 1346 01:10:38,802 --> 01:10:40,628 yang mana itu, Anda tahu, banyak uang, 1347 01:10:40,670 --> 01:10:42,539 uang yang tidak kami miliki, tapi saya seperti, 1348 01:10:44,908 --> 01:10:46,067 Saya mendukungnya. 1349 01:10:46,109 --> 01:10:48,736 Aku seperti, menurutku memang begitu layak meminjam uang 1350 01:10:48,778 --> 01:10:50,271 untuk mencatat nama John Cale. 1351 01:10:50,313 --> 01:10:52,273 Namun pada saat itu mereka lebih mencarinya 1352 01:10:52,315 --> 01:10:54,317 semoga bisa mendapatkan orang lain, 1353 01:10:56,086 --> 01:10:59,480 label dan dapatkan seseorang lain untuk menaruh uangnya 1354 01:10:59,522 --> 01:11:02,826 untuk merekam saja daripada berhutang lebih banyak. 1355 01:11:03,893 --> 01:11:06,487 - Kamu selalu bisa menentukan bahwa ada kemajuan. 1356 01:11:06,529 --> 01:11:08,189 Ada lebih banyak materi, 1357 01:11:08,231 --> 01:11:10,258 ada yang lebih besar pengakuan di seluruh negeri, 1358 01:11:10,300 --> 01:11:12,026 ulasan yang lebih baik, lebih banyak ulasan. 1359 01:11:12,068 --> 01:11:14,095 Saat itu kami sedang mempromosikan diri. 1360 01:11:14,137 --> 01:11:15,997 Segala sesuatu yang akan kita hasilkan, 1361 01:11:16,039 --> 01:11:19,534 kami akan kembali ke waktu perekaman. 1362 01:11:19,576 --> 01:11:22,236 Kami selalu mencari kontrak rekamannya, kamu tahu? 1363 01:11:22,278 --> 01:11:24,005 Jadi kita tidak perlu mengambilnya 1364 01:11:24,047 --> 01:11:25,540 keluar dari kantong kita sendiri sepanjang waktu. 1365 01:11:25,582 --> 01:11:27,742 Sungguh melegakan untuk memilikinya seseorang datang dan berkata, 1366 01:11:27,784 --> 01:11:29,744 hei, aku akan membiayai, kamu tahu, 1367 01:11:29,786 --> 01:11:30,620 Anda berikutnya 1368 01:11:32,188 --> 01:11:35,191 sesi rekaman, dan dapatkan rekamannya 1369 01:11:36,726 --> 01:11:37,560 di luar sana. 1370 01:11:46,836 --> 01:11:47,795 - [Pembawa Acara Radio] Kita berada di setengah poin 1371 01:11:47,837 --> 01:11:49,964 dari After Midnight Live kami yang kedua, 1372 01:11:50,006 --> 01:11:53,067 Dan bersamaku sekarang studio kecil kami di sini 1373 01:11:53,109 --> 01:11:54,535 adalah Yang Memalukan. 1374 01:11:54,577 --> 01:11:56,537 Apa nama label baru yang Anda ikuti? 1375 01:11:56,579 --> 01:11:58,973 Apakah Lawrence Sounds atau itu namanya? 1376 01:11:59,015 --> 01:11:59,807 - [Anggota Band] Suara Segar. 1377 01:11:59,849 --> 01:12:00,675 - [Pembawa Acara] Suara Segar. 1378 01:12:00,717 --> 01:12:02,110 - [Anggota Band] Segar Suara berbasis di Lawrence. 1379 01:12:02,152 --> 01:12:02,944 - [Pembawa Acara] Oh, oke, oke. 1380 01:12:02,986 --> 01:12:05,179 Mereka sendiri memiliki sejarah yang cukup panjang. 1381 01:12:05,221 --> 01:12:08,349 - Mencoba meyakinkan mereka untuk memiliki rilis pada label saya 1382 01:12:08,391 --> 01:12:11,060 lebih dari mereka berusaha menemukan saya. 1383 01:12:11,995 --> 01:12:15,098 Tapi saya tahu mereka punya 1384 01:12:17,667 --> 01:12:22,597 keinginan untuk beberapa label untuk merawat mereka. 1385 01:12:22,639 --> 01:12:24,065 - [Host] Mari kita bicara tentang album baru. 1386 01:12:24,107 --> 01:12:28,369 Darimana kamu menemukan hal itu? nama Kematian Berkelana ke Barat? 1387 01:12:28,411 --> 01:12:30,004 - [Anggota Band] Itu pasti datang dari John. 1388 01:12:30,046 --> 01:12:33,274 - [John] Oh, lepas sebuah judul surat kabar. 1389 01:12:33,316 --> 01:12:36,377 Banyak sekali orang telah meninggal pada akhir pekan, 1390 01:12:36,419 --> 01:12:39,814 dan itu hanya menyebar di seluruh negara bagian, Anda tahu. 1391 01:12:39,856 --> 01:12:40,748 - [Anggota Band] Ke arah barat. 1392 01:12:40,790 --> 01:12:41,691 (ban berdecit) 1393 01:12:43,426 --> 01:12:46,095 - Halo, halo, halo, halo, halo, halo, halo 1394 01:12:46,763 --> 01:12:50,567 - Halo, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei 1395 01:12:51,367 --> 01:12:53,870 (musik punk) 1396 01:13:02,378 --> 01:13:07,383 ♪ Memproklamirkan diri master untuk pendidikanku ♪ 1397 01:13:07,584 --> 01:13:12,589 ♪ Kamu bilang itu demi kebaikanku sendiri ♪ 1398 01:13:13,356 --> 01:13:18,361 ♪ Lalu nyalakan korek api yang kuberikan padamu ♪ 1399 01:13:18,761 --> 01:13:23,733 ♪ Dan mengarah ke tanah tempatku berdiri ♪ 1400 01:13:24,300 --> 01:13:26,761 ♪ Rasa kebingungan ♪ 1401 01:13:26,803 --> 01:13:29,897 ♪ Bau belerang yang terbakar ♪ 1402 01:13:29,939 --> 01:13:34,944 ♪ Setangkai mawar membuatku terbatuk-batuk ♪ 1403 01:13:35,311 --> 01:13:38,639 - Kematian Berpergian ke Barat, seperti sungguh rekor yang luar biasa. 1404 01:13:38,681 --> 01:13:40,475 Maksudku, teman-temanku dan Saya hanya akan mendengarkannya 1405 01:13:40,517 --> 01:13:42,210 lagi dan lagi dan lagi. 1406 01:13:42,252 --> 01:13:45,079 - Itu dimaksudkan untuk menjadi LP. 1407 01:13:45,121 --> 01:13:47,048 Dan kami baru menyadarinya 1408 01:13:47,090 --> 01:13:48,549 tidak ada banyak lagu di dalamnya, 1409 01:13:48,591 --> 01:13:52,053 tapi lagunya juga lebih panjang dan panjang. 1410 01:13:52,095 --> 01:13:55,089 Setidaknya kita sudah memasukkannya ke dalam kepala kita bahwa lagu-lagu ini 1411 01:13:55,131 --> 01:13:57,525 mempunyai semacam keterpaduan. 1412 01:13:57,567 --> 01:13:58,935 Kami tidak tahu apa itu. 1413 01:13:59,869 --> 01:14:01,896 - Ya, menurutku kita sudah berakhir menyebutnya sebagai LP mini, 1414 01:14:01,938 --> 01:14:03,564 karena itu sungguh sangat singkat. 1415 01:14:03,606 --> 01:14:05,132 Itu adalah anggarannya. 1416 01:14:05,174 --> 01:14:07,201 - [Pewawancara] Tentang apa Careen? 1417 01:14:07,243 --> 01:14:11,372 - Itu tentang ketertarikan Bill pada 1418 01:14:11,414 --> 01:14:14,675 film horor Meksiko kuno ini. 1419 01:14:14,717 --> 01:14:19,180 Itulah ide yang mengawali lagu tersebut. 1420 01:14:19,222 --> 01:14:22,917 Dan kemudian lagu itu menjadi tentang seorang teman 1421 01:14:22,959 --> 01:14:24,785 itu di luar kendali. 1422 01:14:24,827 --> 01:14:27,330 - Tidak ada keraguan tentang itu itu, temanku itu monster. 1423 01:14:29,032 --> 01:14:32,101 Bagaimanapun, istri saya suka mengutip kalimat itu. 1424 01:14:35,038 --> 01:14:37,698 - Aku tidak tahu apakah itu tentangnya saya atau tentang orang lain. 1425 01:14:37,740 --> 01:14:39,842 ♪ Aku bukan muridmu, aku mengira kamu gila ♪ 1426 01:14:43,947 --> 01:14:45,006 (penonton bersorak) 1427 01:14:45,048 --> 01:14:46,816 - Itu juga harus lulus ujiannya. 1428 01:14:48,217 --> 01:14:49,944 Sepertinya, aku tidak ingin menyanyikan itu. 1429 01:14:49,986 --> 01:14:52,914 Saya pikir dia punya itu reaksi pada beberapa lagu. 1430 01:14:52,956 --> 01:14:53,915 Mungkin itu sebabnya saya berakhir 1431 01:14:53,957 --> 01:14:56,684 sebenarnya melakukan lebih banyak dari Lewis dan Clark. 1432 01:14:56,726 --> 01:14:58,061 Itu seperti, apa? 1433 01:14:59,329 --> 01:15:00,763 Aku tidak ingin menyanyikan lagu ini. 1434 01:15:01,965 --> 01:15:04,434 Baiklah, John, aku akan menyanyikannya. 1435 01:15:10,573 --> 01:15:13,734 Saya tidak tahu apa-apa tentang Lewis dan Clark, sungguh. 1436 01:15:13,776 --> 01:15:18,781 ♪ Kami terkenal ♪ 1437 01:15:18,948 --> 01:15:22,610 ♪ Kamu tidak mengingat kami ♪ 1438 01:15:22,652 --> 01:15:26,213 ♪ Petualang terkenal dan terkenal ♪ 1439 01:15:26,255 --> 01:15:27,081 (ban berdecit) 1440 01:15:27,123 --> 01:15:29,525 (musik punk) 1441 01:15:35,098 --> 01:15:39,126 ♪ Anak laki-laki bersepeda ♪ 1442 01:15:39,168 --> 01:15:41,796 - Kematian Bergerak ke Barat, lagu itu sebenarnya mungkin 1443 01:15:41,838 --> 01:15:46,267 direpresentasikan seperti sesuatu yang benar-benar baru fase untuk The Malu, 1444 01:15:46,309 --> 01:15:51,305 tempat kami akan masuk menjadi lebih dari band yang serius. 1445 01:15:51,347 --> 01:15:53,783 (musik punk) 1446 01:15:54,651 --> 01:15:56,219 ♪ Kematian Bergerak ke Barat ♪ 1447 01:16:04,260 --> 01:16:06,963 (musik punk) 1448 01:16:09,399 --> 01:16:12,960 - Dan sungguh memalukan, karena itu mungkin sebenarnya, 1449 01:16:13,002 --> 01:16:17,031 Anda tahu, menjadi jendela ke mana 1450 01:16:17,073 --> 01:16:18,799 masa depan tempat yang kita tuju. 1451 01:16:18,841 --> 01:16:22,036 Ini menunjukkan banyak sekali harapan. 1452 01:16:22,078 --> 01:16:24,580 (musik punk) 1453 01:16:37,827 --> 01:16:39,829 - [Penyiar] Dia tahu itu tip. 1454 01:16:40,797 --> 01:16:41,756 (statis) 1455 01:16:41,798 --> 01:16:44,825 ♪ Lewati Dutchie 'pon sisi kiri ♪ 1456 01:16:44,867 --> 01:16:48,362 ♪ Lewati Dutchie 'pon sisi kiri ♪ 1457 01:16:48,404 --> 01:16:50,464 - [Penyiar] Temukan MTV. 1458 01:16:50,506 --> 01:16:52,967 Saluran musik video pertama. 1459 01:16:53,009 --> 01:16:57,780 (pop musik gelombang baru) 1460 01:17:03,486 --> 01:17:06,380 - Yang trendi pada saat itu 1461 01:17:06,422 --> 01:17:08,816 adalah band gelombang baru dan, tahukah Anda, 1462 01:17:08,858 --> 01:17:10,051 memiliki tampilan yang tepat, 1463 01:17:10,093 --> 01:17:12,386 dan kami sama sekali bukan orang seperti itu. 1464 01:17:12,428 --> 01:17:15,523 Kami akan mendapat pujian yang bagus, bagus, dan kritis. 1465 01:17:15,565 --> 01:17:18,059 Tapi label sedang mencari untuk bahasa Polandia lho, 1466 01:17:18,101 --> 01:17:20,995 tidak bisa melihat lebih jauh bagaimana penampilan kami. 1467 01:17:21,037 --> 01:17:23,139 Saya tidak bisa mengatakan bahwa kami pernah benar-benar mengalaminya 1468 01:17:26,809 --> 01:17:28,736 ada yang benar-benar tertarik pada kami. 1469 01:17:28,778 --> 01:17:30,371 - Sepertinya memang begitu ada di sana 1470 01:17:30,413 --> 01:17:33,007 di titik puncak langkah berikutnya, tapi itu tidak terjadi. 1471 01:17:33,049 --> 01:17:35,276 Mereka masih mengirimkannya mencatat ke label yang berbeda 1472 01:17:35,318 --> 01:17:37,978 dan hal-hal seperti itu, dan tidak ada gigitan. 1473 01:17:38,020 --> 01:17:39,714 - Pada saat itu sudah menjadi jelas 1474 01:17:39,756 --> 01:17:42,883 bahwa hal DIY ini hanya bisa membawamu sejauh ini. 1475 01:17:42,925 --> 01:17:46,053 Saya ingat suatu saat dalam keadaan frustrasi, 1476 01:17:46,095 --> 01:17:49,690 John Nichols berkata, baiklah, sialnya, saya siap menjualnya. 1477 01:17:49,732 --> 01:17:51,525 John tidak bermaksud menjual musiknya. 1478 01:17:51,567 --> 01:17:55,329 Maksudnya, oke, mari kita coba mencari labelnya 1479 01:17:55,371 --> 01:17:57,631 itu akan memberi kita paparan. 1480 01:17:57,673 --> 01:18:00,977 Dan tahukah Anda, keseluruhan itu sesuatu adalah bagian dari suatu sistem. 1481 01:18:02,044 --> 01:18:04,881 (musik punk) 1482 01:18:12,822 --> 01:18:15,216 Ada beberapa pertunjukan di Cleveland, Ohio 1483 01:18:15,258 --> 01:18:17,752 itu akan menjadi perjalanan ke Cleveland, 1484 01:18:17,794 --> 01:18:21,322 mainkan pertunjukannya dan kembali. (tertawa) 1485 01:18:21,364 --> 01:18:23,324 Dan terjadilah badai salju yang sangat besar. 1486 01:18:23,366 --> 01:18:26,035 Dan menurutku Ron berkata, aku tidak akan pergi, 1487 01:18:27,136 --> 01:18:29,663 Aku tidak akan pergi, aku tidak akan pergi memainkan pertunjukan sialan itu. 1488 01:18:29,705 --> 01:18:30,698 (tertawa) 1489 01:18:30,740 --> 01:18:32,333 Dan saya pikir mungkin saya mengatakan sesuatu seperti, 1490 01:18:32,375 --> 01:18:35,211 kalau begitu, sial, aku tidak akan menjadi manajermu. 1491 01:18:38,381 --> 01:18:40,341 - Ya, sepertinya, ya. 1492 01:18:40,383 --> 01:18:42,118 Ya, itu bukanlah akhir bagi mereka. 1493 01:18:43,653 --> 01:18:46,313 Mereka keluar dan memukul jalan lain kali. 1494 01:18:46,355 --> 01:18:49,083 (putaran mesin) 1495 01:18:49,125 --> 01:18:50,918 (musik punk) 1496 01:18:50,960 --> 01:18:52,920 Semua ini menanti Anda. 1497 01:18:52,962 --> 01:18:55,364 (musik punk) 1498 01:18:59,101 --> 01:19:00,561 - Anda akan menghadapi tantangan. 1499 01:19:00,603 --> 01:19:03,864 (musik punk) 1500 01:19:03,906 --> 01:19:07,334 Begitu banyak setiap generasi seiring bertambahnya usia. 1501 01:19:07,376 --> 01:19:10,838 (musik punk) 1502 01:19:10,880 --> 01:19:12,373 ♪ Ada kamera di pesawat luar angkasa ♪ 1503 01:19:12,415 --> 01:19:13,874 ♪ Mereka akan melakukan perjalanan jauh ♪ 1504 01:19:13,916 --> 01:19:15,242 ♪ Lebih tinggi dari nyanyian burung ♪ 1505 01:19:15,284 --> 01:19:17,778 ♪ Mereka menuju ke D-ring ♪ 1506 01:19:17,820 --> 01:19:19,980 - Tapi Anda hanya perlu setia pada nilai-nilai 1507 01:19:20,022 --> 01:19:21,858 itulah yang menjadikan bangsa ini hebat. 1508 01:19:22,692 --> 01:19:26,120 Iman, keluarga, kerja keras, dan kebebasan, 1509 01:19:26,162 --> 01:19:28,689 dan kamu pun akan mengetahui kehebatannya. 1510 01:19:28,731 --> 01:19:31,926 ♪ Kita mengetahui cincin A, B, C, ada yang tahu hal itu ♪ 1511 01:19:31,968 --> 01:19:36,973 ♪ Tapi lihatlah lebih dekat, jangan menjadi pedagang kelontong ♪ 1512 01:19:38,207 --> 01:19:41,177 (musik punk) 1513 01:19:47,083 --> 01:19:50,211 ♪ Mereka tidak akan kembali ♪ 1514 01:19:50,253 --> 01:19:53,380 ♪ Mereka tidak akan kembali ♪ 1515 01:19:53,422 --> 01:19:57,360 ♪ Mereka tidak akan kembali ♪ 1516 01:19:58,527 --> 01:20:01,622 - Ya, bagi saya pribadi, saya hanya lelah. 1517 01:20:01,664 --> 01:20:04,158 Saya memiliki pekerjaan nyata ketika saya masih di sana pulang dengan perusahaan suara, 1518 01:20:04,200 --> 01:20:05,226 dan kamu tahu, 1519 01:20:05,268 --> 01:20:07,528 Saya harus bekerja setiap hari dan berlatih tiga malam dalam seminggu 1520 01:20:07,570 --> 01:20:08,963 dan bermain di akhir pekan, lalu pergi tur. 1521 01:20:09,005 --> 01:20:11,165 Dan saya benar-benar kelelahan. 1522 01:20:11,207 --> 01:20:14,802 Saya hanya ingin mengambil enam libur beberapa bulan dan tinggal di rumah. 1523 01:20:14,844 --> 01:20:16,812 Saya rasa tidak akan ada orang yang menyadarinya. 1524 01:20:17,680 --> 01:20:20,950 (musik firasat) 1525 01:20:26,756 --> 01:20:29,850 - [Dan] Sepertinya seperti mereka kehabisan bensin. 1526 01:20:29,892 --> 01:20:31,652 Mereka kelelahan, mereka lelah, 1527 01:20:31,694 --> 01:20:34,021 mereka tidak melihat pertandingan akhir. 1528 01:20:34,063 --> 01:20:37,333 Mereka tidak mengerti mengapa hal ini harus dilanjutkan. 1529 01:20:41,837 --> 01:20:43,664 - Agak sulit di musim panas itu, 1530 01:20:43,706 --> 01:20:46,500 karena kami telah melakukannya bekerja keras seperti anjing, Anda tahu, 1531 01:20:46,542 --> 01:20:49,245 selama lima tahun atau lebih, 1532 01:20:50,980 --> 01:20:52,239 untuk mencapai realisasi 1533 01:20:52,281 --> 01:20:56,018 yang tidak kita dapatkan di mana saja dengan itu, dan, 1534 01:20:57,720 --> 01:20:58,788 mari kita istirahatkan. 1535 01:21:00,823 --> 01:21:03,651 - Aku merasa sangat frustrasi. 1536 01:21:03,693 --> 01:21:05,962 Sobat, kita sudah melakukannya selama bertahun-tahun. 1537 01:21:07,463 --> 01:21:09,999 Saya pribadi merasa bersalah karena, 1538 01:21:11,834 --> 01:21:14,395 ketika saya mendengar itu milik John pacar sedang hamil 1539 01:21:14,437 --> 01:21:16,130 dan saya berkata, Anda tahu, itu saja, 1540 01:21:16,172 --> 01:21:17,231 kita harus membubarkan band 1541 01:21:17,273 --> 01:21:20,935 karena John perlu melakukannya fokus menjadi seorang ayah. 1542 01:21:20,977 --> 01:21:22,503 Dan aku tidak terlalu memikirkannya, 1543 01:21:22,545 --> 01:21:25,205 dan aku bahkan tidak bertanya John bagaimana perasaannya tentang hal itu, 1544 01:21:25,247 --> 01:21:26,974 dan aku merasa tidak enak karenanya, 1545 01:21:27,016 --> 01:21:29,243 karena dia mungkin menginginkannya band untuk melanjutkan, 1546 01:21:29,285 --> 01:21:32,413 tapi aku ingat aku baru saja berkata, itu saja, kawan, 1547 01:21:32,455 --> 01:21:35,649 itulah sedotan itu mematahkan punggung unta. 1548 01:21:35,691 --> 01:21:38,761 Dan saya berkata, saya akan meninggalkan band. 1549 01:21:39,929 --> 01:21:41,689 Saya tidak punya rencana, saya tidak tahu. 1550 01:21:41,731 --> 01:21:43,799 Aku tidak punya yang nyata, 1551 01:21:45,801 --> 01:21:47,837 itu hanya karena frustrasi, kawan. 1552 01:21:50,506 --> 01:21:52,566 - Seseorang, aku tidak ingat keputusan siapa itu, 1553 01:21:52,608 --> 01:21:55,235 seperti, kalau begitu, ayo kita berhenti saja. 1554 01:21:55,277 --> 01:21:56,136 Mungkin itu Brent. 1555 01:21:56,178 --> 01:21:59,306 Anda tahu, Brent kembali saat itu cukup menarik. 1556 01:21:59,348 --> 01:22:00,341 Keputusan cepat. 1557 01:22:00,383 --> 01:22:01,842 Itu seperti, ayo kita putus. 1558 01:22:01,884 --> 01:22:03,019 Baiklah, baiklah! 1559 01:22:05,054 --> 01:22:06,722 Dan saya rasa kami melakukannya. 1560 01:22:10,226 --> 01:22:14,764 (musik melankolis) 1561 01:22:18,367 --> 01:22:21,929 - Band ini berakhir pada tahun '83. 1562 01:22:21,971 --> 01:22:26,300 Sungguh menyedihkan ketika kami kita seperti kehilangan momentum. 1563 01:22:26,342 --> 01:22:28,402 Kami tidak naik lebih tinggi, 1564 01:22:28,444 --> 01:22:30,980 karena kita tidak punya bahan tambahan itu 1565 01:22:32,181 --> 01:22:35,943 tekad untuk tetap berpegang pada hal itu 1566 01:22:35,985 --> 01:22:38,278 dan mengorbankan segalanya. 1567 01:22:38,320 --> 01:22:40,014 Kami telah mengorbankan segalanya 1568 01:22:40,056 --> 01:22:42,383 kami bersedia berkorban pada saat itu, 1569 01:22:42,425 --> 01:22:46,520 dan semacam menarik garis di atasnya, 1570 01:22:46,562 --> 01:22:48,522 cukup menjamin yang tidak bisa kami ikuti 1571 01:22:48,564 --> 01:22:50,524 mengikuti jejak seseorang seperti R.E.M., 1572 01:22:50,566 --> 01:22:52,092 karena kami sudah tidak bersedia lagi 1573 01:22:52,134 --> 01:22:55,671 untuk tetap di jalan atau pergi ke New York. 1574 01:22:57,073 --> 01:23:01,911 Dalam jangka panjang, hal itu berhasil terbukti merugikan. 1575 01:23:02,912 --> 01:23:05,906 Tetap berbasis di Wichita seperti yang kami lakukan, 1576 01:23:05,948 --> 01:23:08,809 berkontribusi besar terhadap kematian kami. 1577 01:23:08,851 --> 01:23:13,414 Kami harus melakukannya dipindahkan ke sistem yang lebih terpusat, 1578 01:23:13,456 --> 01:23:15,816 baiklah, tidak bisa lagi terpusat daripada Wichita, 1579 01:23:15,858 --> 01:23:19,953 tapi yang saya maksud adalah pasar yang lebih besar, 1580 01:23:19,995 --> 01:23:20,788 kota yang lebih besar, 1581 01:23:20,830 --> 01:23:24,391 tempat yang sudah terbukti 1582 01:23:24,433 --> 01:23:27,995 dari mana Anda dapat meluncurkan karier band, 1583 01:23:28,037 --> 01:23:31,474 bukan karena berbasis di Wichita. 1584 01:23:34,243 --> 01:23:35,903 - Aku hanya menjauh dari berbagai hal 1585 01:23:35,945 --> 01:23:38,672 dan mulai mencari pekerjaan harian, sungguh. 1586 01:23:38,714 --> 01:23:40,774 Dan, eh 1587 01:23:40,816 --> 01:23:45,321 saat itulah saya memulainya di industri penerbangan 1588 01:23:46,322 --> 01:23:48,090 pada musim panas yang sama, jadi. 1589 01:23:49,658 --> 01:23:53,687 - Aku naik kereta tengah malam dari Wichita 1590 01:23:53,729 --> 01:23:56,256 dengan tiga ratus dolar di sakuku. 1591 01:23:56,298 --> 01:23:58,459 Dan saya pergi ke Boston, kawan, 1592 01:23:58,501 --> 01:24:01,228 dan dalam waktu dua bulan Saya telah bergabung dengan Fuegos, 1593 01:24:01,270 --> 01:24:04,607 dan sedang dalam perjalanan ke Los Angeles untuk merekam album. 1594 01:24:05,441 --> 01:24:09,002 - Aku bisa melihatnya dengan akhir dari band, 1595 01:24:09,044 --> 01:24:11,547 Saya yakin hal itu akan terjadi 1596 01:24:12,481 --> 01:24:14,007 apa yang akan membuatku kembali 1597 01:24:14,049 --> 01:24:16,877 menuju seni visualku, menuju lukisan. 1598 01:24:16,919 --> 01:24:19,847 Saya adalah orang yang tidak cocok di sini di Wichita, 1599 01:24:19,889 --> 01:24:23,250 dan tanpa band menjadi semacam kelompok pendukung 1600 01:24:23,292 --> 01:24:24,785 karena ketidakcocokan, 1601 01:24:24,827 --> 01:24:29,798 Saya merasa sudah cukup dewasa sendirian, aku sendirian. 1602 01:24:29,899 --> 01:24:33,435 Dan kali ini menjauh dari Wichita 1603 01:24:34,503 --> 01:24:37,297 sepertinya hal terbaik untuk dilakukan. 1604 01:24:37,339 --> 01:24:41,034 Saya takut untuk pergi Wichita untuk kuliah awalnya, 1605 01:24:41,076 --> 01:24:45,506 karena aku merasa seperti aku harus bersama rakyat 1606 01:24:45,548 --> 01:24:50,319 itu membuatku merasa sedikit lebih seperti aku berada di suatu tempat. 1607 01:24:51,487 --> 01:24:55,057 (musik elektronik yang suram) 1608 01:25:09,705 --> 01:25:13,967 - Bandnya bubar, Chevy '57 saya dicuri. 1609 01:25:14,009 --> 01:25:16,069 Pacarku meninggalkanku. 1610 01:25:16,111 --> 01:25:18,438 (tertawa) 1611 01:25:18,480 --> 01:25:20,474 Itu menyedihkan, Anda tahu, 1612 01:25:20,516 --> 01:25:24,545 jadi, putuskan itu bagus saatnya keluar kota. 1613 01:25:24,587 --> 01:25:26,813 Memberi cukup banyak semua yang kumiliki 1614 01:25:26,855 --> 01:25:29,249 dan mengirimkan beberapa kotak keluar ke rumah ayahku 1615 01:25:29,291 --> 01:25:32,986 di sini di Arizona dan melompat dengan sepeda motorku dan pergi. 1616 01:25:33,028 --> 01:25:35,531 (musik punk) 1617 01:25:43,906 --> 01:25:46,033 - Salah satu hari menyedihkan dalam hidupku, 1618 01:25:46,075 --> 01:25:48,235 padahal sebenarnya kami sedang berkendara 1619 01:25:48,277 --> 01:25:49,570 menggantung poster untuk pertunjukan, 1620 01:25:49,612 --> 01:25:51,171 dan mengetahui bahwa mereka telah putus 1621 01:25:51,213 --> 01:25:54,241 dan tidak akan terjadi hingga Lawrence untuk bermain. 1622 01:25:54,283 --> 01:25:56,843 Itu adalah, permisi, itu adalah momen yang sangat menyedihkan. 1623 01:25:56,885 --> 01:25:58,812 (musik punk) 1624 01:25:58,854 --> 01:26:03,016 - Bicara tentang kekosongan, kapan semuanya ditutup. 1625 01:26:03,058 --> 01:26:04,126 Maksudku, sungguh, 1626 01:26:05,261 --> 01:26:10,065 itu hanya menghabiskan seluruh energi keluar dari adegan di Lawrence. 1627 01:26:11,800 --> 01:26:16,430 - Tempat yang tadinya sangat menyenangkan, 1628 01:26:16,472 --> 01:26:18,232 tiba-tiba saja seperti itu ada tumbleweed 1629 01:26:18,274 --> 01:26:20,767 menyusuri Massachusetts Street pada malam hari. 1630 01:26:20,809 --> 01:26:22,478 Tidak ada apa-apa. 1631 01:26:24,880 --> 01:26:29,885 Itu sangat menyedihkan, karena itu adalah saat-saat yang paling menyenangkan, 1632 01:26:29,985 --> 01:26:34,047 dan itu berarti mereka tidak melakukannya akan maju dan menaklukkan 1633 01:26:34,089 --> 01:26:35,015 seperti yang kita inginkan, 1634 01:26:35,057 --> 01:26:37,484 dan sepertinya kami tahu bahwa mereka bisa. 1635 01:26:37,526 --> 01:26:42,456 - Aku ingat bertemu dengannya Bill dan seperti Bill, tidak, tidak sekarang. 1636 01:26:42,498 --> 01:26:43,724 Dan tahukah Anda, melihat ke belakang, 1637 01:26:43,766 --> 01:26:46,059 Saya pikir mereka semua mungkin bertanya-tanya apakah mungkin 1638 01:26:46,101 --> 01:26:48,070 jika kita bisa bertahan satu tahun lagi, 1639 01:26:50,205 --> 01:26:52,032 mungkin itu akan terjadi. 1640 01:26:52,074 --> 01:26:54,735 Mungkin keberuntungan itu akan terjadi menendang pada saat itu. 1641 01:26:54,777 --> 01:26:57,004 - Sepertinya memang begitu hanya masalah waktu saja 1642 01:26:57,046 --> 01:27:00,807 sebelum mereka pecah secara nasional 1643 01:27:00,849 --> 01:27:03,910 dan menjadi, katakanlah R.E.M., 1644 01:27:03,952 --> 01:27:06,113 menjadi apa yang R.E.M. menjadi mungkin, 1645 01:27:06,155 --> 01:27:10,550 atau mungkin perbandingan yang lebih baik akan menjadi The Replacements, 1646 01:27:10,592 --> 01:27:13,420 dan bagaimana mereka membuat beberapa rekor 1647 01:27:13,462 --> 01:27:16,890 label berukuran layak dan menjadi cukup terkenal, 1648 01:27:16,932 --> 01:27:19,960 dan tetap benar untuk apa yang selalu mereka lakukan. 1649 01:27:20,002 --> 01:27:24,331 - Jika mereka terus berjalan sedikit, tinggal satu langkah lagi. 1650 01:27:24,373 --> 01:27:26,800 Semuanya akan masuk akal dan terbayar, 1651 01:27:26,842 --> 01:27:29,202 karena mereka sudah terbentuk sempurna dan siap berangkat, tahu? 1652 01:27:29,244 --> 01:27:30,637 Tapi itu tidak terjadi. 1653 01:27:30,679 --> 01:27:32,139 Saya tidak tahu harus berkata apa. 1654 01:27:32,181 --> 01:27:33,373 Tentu saja tidak, 1655 01:27:33,415 --> 01:27:35,542 itu bukan tragedi karena musik mereka tetap hidup. 1656 01:27:35,584 --> 01:27:38,278 - Saya pikir kesuksesan itu berbeda kepada semua orang, kamu tahu, 1657 01:27:38,320 --> 01:27:41,915 seperti beberapa orang yang bahagia tidak untuk menjual satu juta rekaman. 1658 01:27:41,957 --> 01:27:42,983 Beberapa orang benar-benar ingin melakukan itu. 1659 01:27:43,025 --> 01:27:45,652 Itu tergantung pada tujuan Anda saat Anda berangkat, 1660 01:27:45,694 --> 01:27:47,888 dan terkadang itu berubah seiring berjalannya waktu. 1661 01:27:47,930 --> 01:27:50,824 Tapi menurut saya kesuksesan bisa saja terjadi apa pun yang Anda inginkan. 1662 01:27:50,866 --> 01:27:52,459 Dan terkadang kesuksesan bisa saja terjadi 1663 01:27:52,501 --> 01:27:54,127 hal terburuk yang bisa terjadi. 1664 01:27:54,169 --> 01:27:56,196 Saya pikir The Malu berhasil. 1665 01:27:56,238 --> 01:27:59,399 Mereka melakukan pekerjaan mereka dan itu tidak seperti milik orang lain, 1666 01:27:59,441 --> 01:28:03,203 dan saya selalu menyukainya, dan selalu membuatku merinding. 1667 01:28:03,245 --> 01:28:05,939 - Aku tidak pernah menangis tentang The Malu putus, 1668 01:28:05,981 --> 01:28:07,841 sampai saya pergi melihat The Del Fuegos. 1669 01:28:07,883 --> 01:28:12,579 Dan dalam perjalanan pulang, aku tiba-tiba menyadari Brent, 1670 01:28:12,621 --> 01:28:15,182 bukan karena dia bertanggung jawab karena itu tidak terjadi, 1671 01:28:15,224 --> 01:28:19,519 tapi tuduhan yang sama tidak ada. 1672 01:28:19,561 --> 01:28:23,824 Dan aku langsung menyadarinya apa yang kumiliki dan apa yang hilang. 1673 01:28:23,866 --> 01:28:25,425 Dan saya hampir tidak bisa mengemudi pulang dari pertunjukan itu, 1674 01:28:25,467 --> 01:28:28,161 karena aku hanya menangis begitu keras. 1675 01:28:28,203 --> 01:28:30,038 Membuatku ingin menangis memikirkannya. 1676 01:28:31,907 --> 01:28:32,908 Jadi itu, 1677 01:28:34,510 --> 01:28:36,503 itu lucu karena aku tidak menyadarinya, 1678 01:28:36,545 --> 01:28:39,306 Maksudku, aku memikirkan itu setiap band di dunia 1679 01:28:39,348 --> 01:28:40,874 yang pernah kulihat lagi akan terjadi 1680 01:28:40,916 --> 01:28:42,242 sebaik The Malu, 1681 01:28:42,284 --> 01:28:45,087 dan menyenangkan seperti Malu, dan sebagai... 1682 01:28:45,988 --> 01:28:49,349 - Menurutku yang terjadi adalah kami memiliki waktu yang sangat ajaib 1683 01:28:49,391 --> 01:28:53,128 dan itu berubah. 1684 01:28:57,433 --> 01:28:59,868 - Oh! Ya Tuhan, itu mengejutkanku. (tertawa) 1685 01:29:07,843 --> 01:29:11,079 (drum) 1686 01:29:18,587 --> 01:29:21,223 - Ini sedikit logika sungai untuk Anda. 1687 01:29:31,567 --> 01:29:34,361 ♪ Kau tahu, aku bertanya-tanya jika kita harus terus ♪ 1688 01:29:34,403 --> 01:29:37,564 (tertawa) 1689 01:29:37,606 --> 01:29:42,578 ♪ Karena kekuatan, itu punya banyak kekuatan ♪ 1690 01:29:46,448 --> 01:29:49,309 ♪ Untuk membuatku merasa seperti ♪ 1691 01:29:49,351 --> 01:29:51,086 ♪ Untuk membuatku merasa seperti ♪ 1692 01:29:52,054 --> 01:29:56,158 (musik punk) 1693 01:30:15,444 --> 01:30:20,449 ♪ Indah rasanya sekarang ♪ 1694 01:30:21,383 --> 01:30:26,388 ♪ Demam, suhu meningkat sekarang ♪ 1695 01:30:26,955 --> 01:30:31,885 ♪ Kekuatan, adalah kekuatan, sumpah ♪ 1696 01:30:31,927 --> 01:30:36,899 ♪ Hal itu mewujudkannya, ia tidak menanyakan pertanyaan mengapa ♪ 1697 01:30:37,533 --> 01:30:42,538 ♪ Jadi mendekatlah ke tubuhku sekarang ♪ 1698 01:30:43,872 --> 01:30:45,499 ♪ Aku tidak akan mengeluh ♪ 1699 01:30:45,541 --> 01:30:49,569 ♪ Oh tidak, biarkan aku memberitahumu ♪ 1700 01:30:49,611 --> 01:30:51,171 ♪ Teruskan kekuatan, jangan berhenti ♪ 1701 01:30:51,213 --> 01:30:52,672 ♪ Jangan berhenti sampai kamu merasa cukup ♪ 1702 01:30:52,714 --> 01:30:54,140 ♪ Teruskan kekuatan, jangan berhenti ♪ 1703 01:30:54,182 --> 01:30:55,542 ♪ Jangan berhenti sampai kamu merasa cukup ♪ 1704 01:30:55,584 --> 01:30:56,910 ♪ Teruskan kekuatan, jangan berhenti ♪ 1705 01:30:56,952 --> 01:30:58,745 ♪ Jangan berhenti sampai kamu merasa cukup ♪ 1706 01:30:58,787 --> 01:31:02,816 - Itu selalu membuat frustrasi padaku saat itu, 1707 01:31:02,858 --> 01:31:05,118 bahwa mereka tidak pernah ada mampu membawa pesan ini 1708 01:31:05,160 --> 01:31:06,620 ke seluruh dunia. 1709 01:31:06,662 --> 01:31:08,555 Dan baru di kemudian hari saya mengerti 1710 01:31:08,597 --> 01:31:10,223 bahwa pada dasarnya itulah syaratnya, 1711 01:31:10,265 --> 01:31:12,125 itulah yang terjadi bila Anda memilikinya 1712 01:31:12,167 --> 01:31:13,994 berbunga seperti ini yang saya gambarkan. 1713 01:31:14,036 --> 01:31:16,830 Hal lain yang terjadi adalah kamu akan dilupakan, 1714 01:31:16,872 --> 01:31:19,641 dan semua hal ini itu Aku sedang menjelaskannya padamu sekarang, 1715 01:31:21,143 --> 01:31:25,505 seolah-olah penyok itu tertinggal di nasional kita, 1716 01:31:25,547 --> 01:31:28,441 seperti, kesadaran budaya, bukanlah apa-apa. 1717 01:31:28,483 --> 01:31:30,277 Maksudku, itu membentuk seseorang sepertiku. 1718 01:31:30,319 --> 01:31:32,512 Itu membentuk berbagai macam teman saya. 1719 01:31:32,554 --> 01:31:34,214 Itu membuat kita menjadi diri kita sendiri, 1720 01:31:34,256 --> 01:31:37,651 tapi efek permanennya nol. 1721 01:31:37,693 --> 01:31:40,220 Kecuali tentu saja Anda menghitung, misalnya, Nirwana 1722 01:31:40,262 --> 01:31:42,497 dan semua penirunya di kemudian hari. 1723 01:31:44,266 --> 01:31:46,526 ♪ Inilah kekuatan cinta ♪ 1724 01:31:46,568 --> 01:31:48,061 ♪ Teruskan, dengan kekuatan, jangan berhenti ♪ 1725 01:31:48,103 --> 01:31:49,429 ♪ Jangan berhenti sampai kamu merasa cukup ♪ 1726 01:31:49,471 --> 01:31:52,065 - Sepertinya ini salah satunya dari label harga ini. 1727 01:31:52,107 --> 01:31:53,366 Anda akan melakukan hal hebat ini, 1728 01:31:53,408 --> 01:31:56,803 dan Anda akan mencapainya kehebatan yang luar biasa, 1729 01:31:56,845 --> 01:31:58,738 yang dilakukan The Malu, 1730 01:31:58,780 --> 01:32:01,049 dan kamu akan benar-benar dilupakan. 1731 01:32:08,724 --> 01:32:10,250 ♪ Ooh! ♪ 1732 01:32:10,292 --> 01:32:11,751 - Mereka sedang berkeliling. 1733 01:32:11,793 --> 01:32:13,186 Mereka sedang bermain Kota New York dan Boston. 1734 01:32:13,228 --> 01:32:15,797 Mereka bisa dengan mudah memutuskan, ya ampun, 1735 01:32:16,698 --> 01:32:17,991 kita bisa menjadi besar di sini. 1736 01:32:18,033 --> 01:32:21,127 Mari kita pindah ke New York, tapi ternyata tidak. 1737 01:32:21,169 --> 01:32:23,863 Mereka puas untuk kembali dan bermain 1738 01:32:23,905 --> 01:32:25,298 Di Luar Aula Tembok 1739 01:32:25,340 --> 01:32:27,200 dimana ada dunia rahasia ini 1740 01:32:27,242 --> 01:32:30,070 dari, seperti, hal-hal keren yang sedang terjadi. 1741 01:32:30,112 --> 01:32:32,614 Dan agar saya sangat menghormatinya. 1742 01:32:34,449 --> 01:32:36,610 ♪ Inilah kekuatan cinta ♪ 1743 01:32:36,652 --> 01:32:38,445 ♪ Teruskan, dengan kekuatan, jangan berhenti ♪ 1744 01:32:38,487 --> 01:32:39,779 ♪ Jangan berhenti sampai kamu merasa cukup ♪ 1745 01:32:39,821 --> 01:32:41,181 ♪ Teruskan, dengan kekuatan, jangan berhenti ♪ 1746 01:32:41,223 --> 01:32:42,449 ♪ Jangan berhenti sampai kamu merasa cukup ♪ 1747 01:32:42,491 --> 01:32:44,050 ♪ Teruskan, dengan kekuatan, jangan berhenti ♪ 1748 01:32:44,092 --> 01:32:45,085 ♪ Jangan berhenti sampai kamu merasa cukup ♪ 1749 01:32:45,127 --> 01:32:46,786 ♪ Teruskan, dengan kekuatan, jangan berhenti ♪ 1750 01:32:46,828 --> 01:32:48,288 ♪ Jangan berhenti sampai kamu merasa cukup ♪ 1751 01:32:48,330 --> 01:32:49,689 ♪ Teruskan, dengan kekuatan, jangan berhenti ♪ 1752 01:32:49,731 --> 01:32:50,824 ♪ Jangan berhenti sampai kamu merasa cukup ♪ 1753 01:32:50,866 --> 01:32:52,292 ♪ Teruskan, dengan kekuatan, jangan berhenti ♪ 1754 01:32:52,334 --> 01:32:53,760 ♪ Jangan berhenti sampai kamu merasa cukup ♪ 1755 01:32:53,802 --> 01:32:56,796 ♪ 1756 01:32:56,838 --> 01:32:58,774 ♪ 1757 01:33:06,715 --> 01:33:07,315 ♪ 1758 01:33:11,653 --> 01:33:12,253 ♪ 1759 01:33:16,658 --> 01:33:17,258 ♪ 1760 01:33:21,630 --> 01:33:22,230 ♪ 1761 01:33:26,601 --> 01:33:27,201 ♪ 1762 01:33:31,406 --> 01:33:32,006 ♪ 1763 01:33:36,278 --> 01:33:40,974 ♪ 1764 01:33:41,016 --> 01:33:41,616 ♪ 1765 01:33:45,954 --> 01:33:46,554 ♪ 1766 01:33:50,759 --> 01:33:51,359 ♪ 1767 01:33:57,032 --> 01:34:00,035 (penonton bersorak) 1768 01:34:02,838 --> 01:34:05,173 (Drama "Luar Kota") 1769 01:35:18,747 --> 01:35:19,873 (lagu berakhir tiba-tiba) 1770 01:35:19,915 --> 01:35:21,483 - [Anggota band] Itu kacau. 1771 01:35:21,850 --> 01:35:24,586 Drama ("Bawa Aku ke Taman") 1772 01:36:19,975 --> 01:36:22,444 - [Pewawancara] Apakah kamu menjadi seperti itu Mainliners dengan kalian berempat? 1773 01:36:23,311 --> 01:36:24,946 Ya Tuhan, aku malu. 1774 01:36:25,747 --> 01:36:26,748 (tertawa) 1775 01:36:27,182 --> 01:36:28,750 Sungguh, karena saya tidak ingat.